 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 건설교통과 직원들은 연말을 맞아 소비심리 위축과 경기침체 여파 극복을 위한 내수활성화 대책 차원의 ‘연말 소비촉진 운동’에 적극 동참하고 있다.
28일 건설교통과에 따르면, ‘연말 소비촉진운동’의 일환으로 매월 1회 전통시장 장보기 행사와 더불어, 부서 단골식당 지정해 매주 이용하기, 착한가격업소 우선 이용하기 등을 중점 추진하고 있다고 밝혔다.
부서 직원들은 연말 분위기에 맞춰 지난 27일 전통시장 장보기 행사를 진행했으며, 이달에도 단골식당과 착한가격업소를 이용하며 소비촉진 운동에 적극 합류했다.
또한 물품구매 및 수의계약 체결 시 관내 업체를 우선해 추진하고 있다. 업무협의등으로 도나 중앙부처 방문 시에도 음성군 농·특산물을 적극 홍보하는 등 지역 제품 알리기에 앞장서고 있다.
최병길 건설교통과장은 “연말 전통시장 장보기, 관내 업체 및 착한가격업소 이용하기 등의 작은 실천이 매출 감소로 어려움을 겪는 소상공인과 자영업자에게 실질적인 도움이 되길 바란다”며 “직원들과 함께 앞으로도 소비촉진 운동에 꾸준히 참여해 지역경제 활성화와 따뜻한 연말 분위기 조성에 앞장서겠다”고 밝혔다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Construction and Transportation Division Participates in Consumer Stimulus Campaign by Visiting Good-Price Establishments and Traditional Markets
Employees of the Eumseong County Construction and Transportation Division are actively participating in the "Year-End Consumption Promotion Campaign," a measure to stimulate domestic demand and overcome the effects of the economic downturn and weakened consumer sentiment as the year approaches.
According to the Construction and Transportation Division on the 28th, as part of the "Year-End Consumption Promotion Campaign," they are focusing on monthly traditional market shopping events, weekly visits to department favorite restaurants, and priority use of good-price establishments.
In keeping with the year-end atmosphere, employees held a traditional market shopping event on the 27th, and this month, they actively participated in the consumption promotion campaign by visiting their favorite restaurants and good-price establishments.
Furthermore, they are prioritizing local businesses when purchasing goods and signing contracts. They are also proactively promoting Eumseong County agricultural and specialty products during business meetings with provincial and central government agencies, taking the lead in promoting local products.
Choi Byeong-gil, head of the Construction and Transportation Division, said, “I hope that small actions such as shopping at traditional markets at the end of the year and using local businesses and stores with reasonable prices will provide real help to small business owners and the self-employed who are struggling due to declining sales.” He added, “Together with our employees, we will continue to participate in consumption promotion campaigns to take the lead in revitalizing the local economy and creating a warm year-end atmosphere.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
