 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 덕산수박작목회 임상인 회장이 세종컨벤션센터에서 개최한 ‘제10회 대한민국 농촌 재능 나눔 대상 시상식’에서 농림축산식품부 장관상을 받았다고 9일 밝혔다.
해당 상은 농촌지역에서 재능 나눔 활동을 펼치고, 재능 나눔 문화 확산과 농촌지역 발전을 위해 노력한 개인 또는 단체에 포상하는 상이다.
임 회장은 15년간 마을의 안전한 환경을 조성하고, 농산물 절도를 예방하기 위한 농산물 안심 순찰 봉사를 꾸준히 추진해 왔다.
또한, 농업 마스터로서 시설채소 재배 기술, 병해충 방제 등의 전문적 지식과 노하우를 주변 농업인들에게 아낌없이 전파하며, 지역 농업 기술 수준 향상과 농가 소득 증대에 이바지했다.
이 외에도 한천마을 이장직과 주민자치위원회 위원을 맡으며 적극적으로 참여해 왔으며, 진천군 방범대원과 지방보조금 부정 수급방지단으로서 지역사회의 발전과 투명성 확보를 위해 모범적인 리더십을 보여줬다.
임상인 회장은 “농업에 대한 깊은 이해와 지역사회에 대한 끊임없는 봉사 정신이 결실을 맺게 돼 기쁘다”며 “앞으로도 진천군의 농업 발전을 위해 다양한 활동을 해나가겠다”고 말했다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Deoksan Watermelon Farmers' Association Chairman Lim Sang-in Receives Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award at '25 Rural Talent Sharing Awards'
Disseminating Expertise in Facility Vegetable Cultivation Techniques and Pest Control
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 9th that Deoksan Watermelon Farmers' Association Chairman Lim Sang-in received the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award at the '10th Korea Rural Talent Sharing Awards Ceremony' held at the Sejong Convention Center.
The award recognizes individuals or organizations who have engaged in talent sharing activities in rural areas, promoted a culture of talent sharing, and contributed to the development of rural communities.
For 15 years, Chairman Lim has consistently promoted agricultural product safety patrols to create a safe environment in the village and prevent agricultural product theft.
Furthermore, as an agricultural master, he has generously shared his expertise and know-how in facility vegetable cultivation techniques and pest control with local farmers, contributing to the advancement of local agricultural technology and increased farm income.
In addition, he has actively participated as the village head of Hancheon Village and a member of the Residents' Autonomy Committee. As a member of the Jincheon County Crime Prevention Corps and the Local Government Subsidy Fraud Prevention Team, he has demonstrated exemplary leadership in promoting community development and ensuring transparency.
Chairman Lim Sang-in stated, "I am delighted that my deep understanding of agriculture and my unwavering commitment to community service have borne fruit. I will continue to engage in various activities to promote the development of Jincheon County agriculture."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
