 ▲ 여수시농업기술센터 전경 |
전남 여수시는 10일 친환경농산물 인증을 받은 지역 농업인에 대한 경영안정을 지원하고자 701농가에 '친환경농산물 인증농가 소득보전금' 4억 8천만 원을 지급했다고 밝혔다.
여수시에 따르면 '친환경농산물 인증농가 소득보전금'은 생산 과정에서 발생할 수 있는 수확량 감소 등을 고려해 인증농가의 소득을 보전하고 인증단계에 따른 차등 지원을 제공하는 여수시 자체 사업이다.
이에 따라 지원 대상은 여수시 관내에서 1,000㎡ 이상을 경작하고 무농약 이상 친환경 농산물 인증을 받은 농가다.
지원 단가는 ha당 유기농은 120~200만 원, 무농약은 90~150만 원이며 인증단계 및 작물별로 차등 지급된다.
올해 지급된 소득보전금은 유기농 인증 439농가 3억 5천만 원, 무농약 인증 262농가 1억 3천만 원 등 701농가 4억 8천만 원이다.
지급은 인증 유효기간이 남아 있는 농가를 대상으로 신청받아 인증 내역 검증 절차를 거쳐 개별 농가 계좌로 이뤄졌다.
여수시 관계자는 "친환경 인증농가의 경영 부담을 덜기 위한 지원 사업"이라며 "친환경 인증농가가 안정적으로 농산물을 재배할 수 있도록 다양한 지원책 마련을 검토해 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 10th that it has paid 480 million won in "Eco-Friendly Certified Farm Income Compensation Funds" to 701 farms to support the management stability of local farmers who have received eco-friendly agricultural product certification.
According to Yeosu City, the "Eco-Friendly Certified Farm Income Compensation Fund" is a Yeosu City-owned project that compensates for the income of certified farms by considering potential yield losses during the production process and provides differentiated support based on the certification stage.
Accordingly, farms within Yeosu City who cultivate at least 1,000 square meters of land and have received eco-friendly agricultural product certification (pesticide-free or higher) are eligible for support.
The subsidy amount ranges from 1.2 to 2 million won per hectare for organic farming and from 900,000 to 1.5 million won per hectare for pesticide-free farming. The amount varies depending on the certification stage and crop.
This year, a total of 480 million won in income support funds were paid to 701 farms, including 350 million won to 439 organically certified farms and 130 million won to 262 pesticide-free certified farms.
Payments were made to individual farm accounts after verification of certification records from farms with remaining certification validity periods.
A Yeosu City official stated, "This support program is designed to ease the management burden on eco-friendly certified farms. We will continue to review various support measures to ensure that eco-friendly certified farms can continue to grow agricultural products stably."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
