 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 2025년도 공모사업에서 총 72개 사업이 선정되어, 국·도비 1,164억 원을 포함한 총사업비 1,758억 원을 확보했다고 밝혔다. 이는 당초 군이 목표로 했던 '50건 선정, 국·도비 1,000억 원 확보'를 모두 상회하는 성과다.
거창군은 이 분야에서만 국·도비 764억 원을 따내며 도시 환경의 근본적인 체질 개선에 나선다. 양기·음기지구 풍수해 생활권 종합정비(434억), 전통시장지구 도시재생사업(250억)이다.
농업 중심도시답게 미래형 스마트 농업으로의 전환도 가속화된다. 스마트농업 육성지구 조성사업(200억)과 스마트과수원 특화단지 조성사업(35억) 선정을 통해 거창은 '데이터와 기술이 이끄는 농업'으로 진화한다.
농업 분야에서는 ‘스마트농업 육성지구 조성사업(200억원)’, ‘스마트과수원 특화단지 조성사업(35억원)’ 등이 선정되어 고품질 농산물 생산을 위한 스마트농업 기반을 갖추게 되었으며, 향후 지속 가능한 미래농업을 선도해 나갈 계획이다.
또한 보건·복지 분야에서 ‘육아드림센터 건립 사업’, ‘보건기관 그린리모델링 사업’ 등이 선정되어 지역 공공의료 기반 확충을 추진하고, 문화·관광 분야에서 ‘노후관광지 재생사업’ 등을 통해 차별화된 관광 인프라 조성에도 박차를 가할 예정이다.
구인모 거창군수는 “정부 재정 긴축과 세수 감소 등 어려운 여건 속에서도 공모사업 선정 성과를 이뤄낸 직원들의 노고에 깊은 감사의 뜻을 전한다”며 “지역 발전을 위한 대형사업 추진을 위해서는 국·도비 공모사업이 핵심인 만큼, 앞으로 공모사업을 적극 발굴하고 선정될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
한편, 군은 2025년 공모사업 추진 우수부서에 포상금을 지급하고, 유공 공무원에게는 표창장을 수여할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Secures KRW 175.8 Billion in 2026 Public Offerings
Redesigning Geochang's Future with Three Core Axes: Safety, Urban Regeneration, and Smart Agriculture
Geochang County announced that a total of 72 projects were selected for the 2025 public offering, securing a total budget of KRW 175.8 billion, including KRW 116.4 billion in national and provincial funding. This achievement exceeds the county's original goal of "selecting 50 projects and securing KRW 100 billion in national and provincial funding."
Geochang County secured KRW 76.4 billion in national and provincial funding in this area alone, and is committed to fundamentally improving the urban environment. These include the comprehensive redevelopment of the Yanggi and Eumgi districts (KRW 43.4 billion) and the traditional market district urban regeneration project (KRW 25 billion).
As an agricultural-centered city, the transition to future-oriented smart agriculture is also accelerating. Geochang is evolving into a "data- and technology-driven agricultural region" through the selection of the Smart Agriculture Promotion Zone Development Project (KRW 20 billion) and the Smart Orchard Specialized Complex Development Project (KRW 3.5 billion).
In the agricultural sector, the "Smart Agriculture Promotion Zone Development Project (KRW 20 billion)" and the "Smart Orchard Specialized Complex Development Project (KRW 3.5 billion)" were selected, establishing a smart agricultural foundation for high-quality agricultural production. Geochang plans to lead the way in sustainable agriculture in the future.
Furthermore, in the health and welfare sector, the "Childcare Dream Center Construction Project" and the "Healthcare Institution Green Remodeling Project" were selected, expanding the local public healthcare infrastructure. In the culture and tourism sector, projects such as the "Aged Tourist Site Regeneration Project" will accelerate the development of differentiated tourism infrastructure.
Geochang County Mayor Koo In-mo said, "I would like to express my deepest gratitude to the staff for their hard work in achieving this project selection despite challenging circumstances such as government fiscal tightening and declining tax revenues." He added, "As national and provincial government-funded projects are key to promoting large-scale projects for regional development, we will actively identify and promote these projects going forward."
Meanwhile, the county plans to award prizes to departments that excel in implementing public offering projects in 2025 and award certificates of commendation to meritorious public officials.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
