 ▲ 익산시가 2일 예술의전당에서 필수 인력을 제외한 전 직원들이 참석한 가운데 병오년(丙午年) 시정 운영의 출발을 알리는 시무식에서 시립풍물단이 식전공연을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 © 김현종 기자 |
 ▲ 정헌율 시장이 시무식에 앞서 최재용 부시장 및 간부 공무원들과 팔봉 군경묘지를 찾아 분향ㆍ헌화하는 2026년 신년맞이 참배 행사를 갖고 있다. / 사진제공 = 익산시청 © 김현종 기자 |
 ▲ 복지정책과 정 담 주무관과 세무과 김동환 주무관이 대표로 청렴과 공정한 직무수행을 바탕으로 시민에게 신뢰받는 공직자로서 책임과 새해 각오를 다지고 있다. / 사진제공 = 익산시청 © 김현종 기자 |
 ▲ 정헌율 시장이 익산시 시정 운영의 핵심 철학을 담은 사자성어로 '동심동덕(同心同德)'을 신년 화두로 제시하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 © 김현종 기자 |
 ▲ 새해 첫날인 지난 1일 유네스코 세계유산인 백제왕궁(왕궁리유적)에서 '해맞이' 행사로 희망찬 병오년(丙午年) 익산시정 운영의 출발을 알리고 있다. / 사진제공 = 익산시청 © 김현종 기자 |
전북자치도 익산시가 2일 예술의전당에서 병오년(丙午年) 시정 운영의 출발을 알리는 시무식을 갖고 본격적인 새해 업무에 돌입했다.
정헌율 시장은 이날 시무식에 앞서 최재용 부시장 및 간부 공무원들과 팔봉 군경묘지와 여산 충혼탑을 순차적으로 방문해 새해 시정 운영의 첫걸음인 2026년 신년맞이 참배 행사를 가졌다.
시무식은 필수 인력을 제외한 전 직원들이 참석한 가운데 시립풍물단의 식전공연을 시작으로 공무원 헌장과 직원 결의문 낭독ㆍ신년사 등의 순으로 진행됐다.
특히 김우진 상하수도사업단장이 공무원 헌장을 낭독했고 복지정책과 정 담 주무관과 세무과 김동환 주무관이 대표로 청렴과 공정한 직무수행을 바탕으로 시민에게 신뢰받는 공직자로서 책임과 새해 각오를 다졌다.
정 시장은 이 자리에서 "동심동덕의 자세로 시민을 시정의 중심에 두고 함께 생각하고 나아가겠다"며 '시민과 함께 일궈낸 위대한 성과와 역량을 바탕으로 미래 전략사업을 차질 없이 추진해 위대한 도시 익산을 완성하겠다'는 시정 운영의 핵심 철학을 담은 사자성어로 '동심동덕(同心同德)'을 신년 화두로 제시했다.
'동심동덕(同心同德)'은 '같은 마음으로 같은 뜻을 이룬다'는 뜻으로 민선 8기 임기 마지막 (6개월)이자 지휘봉을 잡은 3선 시정의 완성 단계에 접어든 만큼, 시민 공감과 참여를 바탕으로 주요 정책을 속도감 있게 추진해 민선 9기로 바톤을 안정적으로 넘기겠다는 의미다.
한편, 익산시는 새해 첫날인 지난 1일 유네스코 세계유산인 백제왕궁(왕궁리유적)에서 '해맞이' 행사로 희망찬 병오년(丙午年) 시정의 출발을 알렸다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan City begins its New Year's administration for the Year of the Horse
The opening ceremony at the Seoul Arts Center solidified the city's commitment to citizen-centered governance
Reporter Kim Hyun-jong
Iksan City, North Jeolla Province, officially kicked off its New Year's work with a ceremony marking the start of the new year at the Seoul Arts Center on the 2nd.
Before the ceremony, Mayor Jeong Heon-yul, along with Vice Mayor Choi Jae-yong and other senior officials, visited the Palbong Military and Police Cemetery and the Yesan Memorial Tower in sequence to mark the start of the new year, welcoming the city for 2026.
The ceremony, attended by all employees except essential personnel, began with a pre-ceremony performance by the city's Pungmul Band, followed by the reading of the Civil Servant Charter and employee resolutions, and New Year's addresses.
Notably, Kim Woo-jin, Director of the Waterworks and Sewerage Division, read the Civil Servant Charter, while Kim Dong-hwan, Director of the Welfare Policy Division and Director of the Tax Division, reaffirmed their commitment to integrity and fair performance as public servants trusted by the public.
Mayor Jeong said at this event, "With a spirit of commonality, I will put citizens at the center of city administration and think and move forward together."
He presented "City of Commonality" as the New Year's motto, a four-character idiom that contains the core philosophy of city administration, saying, "Based on the great achievements and capabilities we have achieved together with citizens, we will push forward future strategic projects without a hitch to complete the great city of Iksan."
'Dongsimdongdeok' (同心同德) means 'achieving the same goal with the same heart.' As the 8th elected mayor is entering the final six months of his term and the third term of office, he aims to swiftly implement key policies based on public consensus and participation, thereby steadily passing the baton to the 9th elected mayor.
Meanwhile, Iksan City announced the start of the hopeful year of Byeong-o (丙午年) with a 'Sunrise' event at the Baekje Royal Palace (Wanggung-ri Historic Site), a UNESCO World Heritage Site, on New Year's Day.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
