 ▲ 합천군 미래 무형유산 학술세미나 개최 |
[브레이크뉴스=강동호 기자] 합천군은 합천밤마리오광대의 역사적·문화적 가치 재조명하고 무형유산 등재를 위한 학술적 기반을 마련하기 위한 미래 무형유산 학술세미나를 개최했다고 12일 밝혔다.
지난 9일 덕곡 어울림센터에서 열린 세미나에서는 합천밤마리오광대의 역사적 원류, 오광대권 탈놀이에 미친 영향, 연행 배경, 탈·춤·장단 및 대사본의 특징 등을 주제로 발표가 이루어졌으며, 이후 종합토론을 통해 심도있는 논의가 이어졌다.
또한, 참석자들이 직접 질문하고 의견을 나누는 시간을 가지며 오광대에 대한 이해를 넓히는 자리도 마련됐다.
박민좌 경제문화국장은 “이번 세미나는 합천밤마리오광대의 가치를 체계적으로 조명하고 미래 세대와 함께 이어갈 미래 무형유산 등재를 위한 중요한 출발점”이라며, “논의된 연구 성과와 다양한 의견들이 무형유산 등재를 위한 소중한 밑거름이 되기를 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hapcheon County Revisits the Historical and Cultural Value of Hapcheon Bam Mario Clown
Hopcheon County Holds Future Intangible Heritage Academic Seminar
Hapcheon County announced on the 12th that it held a future intangible heritage academic seminar to revisit the historical and cultural value of Hapcheon Bam Mario Clown and establish an academic foundation for its inscription as an intangible cultural heritage.
The seminar, held at the Deokgok Eoullim Center on the 9th, featured presentations on topics such as the historical origins of Hapcheon Bam Mario Clown, its influence on Ogwangdae-kwon mask dances, the background of its performance, and the characteristics of the mask, dance, rhythm, and script. This was followed by a panel discussion forum for in-depth discussion.
Attendees also had the opportunity to ask questions and share their opinions, broadening their understanding of Ogwangdae.
Park Min-jwa, Director of the Economic and Cultural Affairs Bureau, said, “This seminar systematically illuminates the value of Hapcheon Bam Mario Clown and is an important starting point for its registration as an intangible cultural heritage that will be passed down to future generations,” adding, “I hope that the research results and diverse opinions discussed will serve as a valuable foundation for its registration as an intangible cultural heritage.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
