 ▲ 김철문(왼쪽) 전북경찰청장이 13일 교통 현장 경찰관의 안전 및 도로 현장을 점검하기 위해 고속도로순찰대 9지구대를 방문해 노고를 격려한 뒤 타이어 마모 상태를 직접 살펴보는 치밀하고 세심한 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
김철문 전북경찰청장이 13일 교통 현장 경찰관의 안전 및 도로 현장을 점검했다.
이날 김 청장은 고속도로순찰대 9지구대와 무주군을 순차적으로 방문해 ▲ 현장 경찰관 안전 확보를 위한 매뉴얼 교육 ▲ 안전장비 확인 및 보완 등 자체 점검 추진 사항 ▲ 사고 위험 구간 교통 환경 및 시설을 살폈다.
특히 2차 사고 예방을 위해 도로관리청인 한국도로공사와 협조 체계를 공고하게 구축하는 동시에 실질적인 현장 안전 확보를 위한 방안을 도출하기 위해 도로관리청과 현장 경찰관의 의견을 여과 없이 청취하는 시간을 가졌다.
김 청장은 이 자리에서 "최일선에서 불철주야 도민의 안전을 위해 근무하는 고속도로순찰대 직원과 한국도로공사 직원들의 노고를 격려한다"며 "도로관리청인 한국도로공사는 겨울철 폭설과 한파 등으로 발생할 수 있는 고속도로 빙판길 사고 예방을 위해 제설 관련 신속한 처리를 요청한다"고 당부했다.
이어 "현행 '도로 제설 업무 수행 요령'에 따르면 기상예보에 강설ㆍ강우 등으로 도로 살얼음 우려가 있고 대기 온도 4도 이하ㆍ노면 온도 2도 이하로 하강이 예상되고 비가 내리기 시작하는 상황에서는 제설제 예비 살포를 실시하도록 규정돼 있다"고 강조했다.
그러면서 "고속도로에서는 차량의 주행 속도가 빨라 대형 교통사고 가능성이 높다"며 "겨울철 빙판길 사고 예방 활동을 철저히 하는 등 사고 현장에서는 항상 주의를 갖고 도민의 안전과 함께 경찰관 스스로의 안전을 지켜줄 것"을 주문했다.
끝으로 "현장에서 경찰관이 더욱 안전할 수 있는 방안을 마련하도록 노력하겠다"며 "고속도로순찰대는 적극적인 순찰과 안전 활동을 주문한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency Chief Kim Cheol-moon inspects the scene
Visit to the 9th District of the Highway Patrol and Muju
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon inspected the safety of police officers and road conditions on the 13th.
On this day, Commissioner Kim visited the 9th District of the Highway Patrol and Muju County sequentially.
He covered: ▲ manual training to ensure the safety of police officers on the scene; ▲ self-inspection initiatives such as safety equipment inspection and improvement; and ▲ traffic conditions and facilities in accident-prone areas.
In particular, to prevent secondary accidents, we established a solid cooperative system with the Korea Expressway Corporation, the road management authority, and took the time to listen to the opinions of the road management authority and field police officers without filtering them in order to come up with measures to ensure practical safety on site.
At this location, Commissioner Kim said, "I encourage the hard work of the highway patrol officers and Korea Expressway Corporation employees who work day and night on the front lines to ensure the safety of citizens," and added, "I request that Korea Expressway Corporation, the road management agency, swiftly handle snow removal to prevent accidents on icy highways that may occur due to heavy snowfall and cold waves in the winter."
He continued, "According to the current 'Road Snow Removal Work Guidelines,' when there is a risk of black ice on the road due to snowfall or rainfall in the weather forecast, the air temperature is expected to drop below 4 degrees Celsius and the road surface temperature is expected to drop below 2 degrees Celsius, and it is expected to start raining, preliminary spraying of snow removal agents is required."
He added, "Highway speeds increase the likelihood of major traffic accidents," and urged officers to "thoroughly prevent accidents on icy roads during the winter and always be vigilant at accident scenes to protect the safety of both the citizens and themselves."
Finally, he added, "We will strive to develop measures to ensure greater safety for officers on-site," and "We urge the Highway Patrol to proactively patrol and conduct safety activities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
