 ▲ 여수시가 가막만과 여자만 해역에 저수온 주의보가 발령됨에 따라 양식어가 피해 최소화를 위한 전방위적인 예방 활동에 나섰다. |
전남 여수시가 가막만과 여자만 해역에 저수온 주의보가 발령됨에 따라 양식어가 피해 최소화를 위한 전방위적인 예방 활동에 나섰다.
이번 주의보는 최근 지속된 한파로 인해 연안 수온이 급격히 하강하면서 발령됐다.
여수시는 즉각적인 대응을 위해 양식어가 밀집 지역을 중심으로 현장 지도와 예찰 활동을 대폭 강화하고 있다.
여수시에 따르면 주요 권고 사항으로는 수온·용존산소 모니터링 등 어장 관리 철저, 양식생물 사료 공급 중단 및 스트레스 최소화, 보온장비 가동 및 필요시 산소 공급 장비 가동 등이 포함된다.
여수시 관계자는 "저수온 주의보가 내려진 만큼 가용 행정력을 동원하여 예찰과 현장 지도를 강화할 것"이라며 "어업인들께서도 시설물 관리와 어류 상태 확인에 각별한 주의를 기울여 주시길 당부드린다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, has launched comprehensive preventive measures to minimize damage to aquaculture fish following a low water temperature advisory issued for the waters around Gamak Bay and Yeosu Bay.
This advisory was issued due to the recent, prolonged cold wave, which has led to a sharp drop in coastal water temperatures.
Yeosu City is significantly strengthening on-site guidance and surveillance, particularly in areas with high concentrations of aquaculture fish, to ensure immediate response.
Key recommendations include thorough management of fish farms, including monitoring water temperature and dissolved oxygen levels; minimizing stress on aquaculture feed supply; and operating warming equipment and, if necessary, oxygen supply equipment.
A Yeosu City official stated, "With the low water temperature advisory in place, we will mobilize available administrative resources to strengthen our surveillance and on-site guidance. We urge fishermen to take special care in managing their facilities and monitoring the condition of their fish."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
