진천군, '26년 가정용 음식물 감량기 지원 확대 추진

  【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 가정에서 발생하는 음식물류 폐기물의 발생량을 줄이기 위해 가정용 음식물 감량기 지원을 기존 50대에서 70대로 확대 추진한다고 16일 밝혔다.

  이번 사업은 음식물쓰레기 처리에 따른 비용 부담과 환경 오염을 줄이고, 가정 내 악취 문제를 해소하기 위해 추진된다. 

  신청 기간은 오는 2월 13일까지이며, 각 읍·면 행정복지센터 총무팀을 방문해 신청할 수 있다. 

  지원 대상은 진천군에 주소를 두고 실제 거주 중인 군민이다. 

  보조금 비율은 60% 내에서 최대 50만 원까지 지원하며, 자세한 사항은 군 홈페이지를 참고하거나 군 식산업자원과 자원순환팀으로 문의하면 된다.

  송현아 군 식산업자원과 주무관은 “가구당 연간 음식물쓰레기 발생량을 지속적으로 줄이는 데 음식물 감량기 지원 사업이 제 역할을 할 것으로 기대한다”며 “앞으로도 자원 순환형 생활문화가 더욱 확산할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County to Expand Support for Household Food Waste Reducers in 2026

Support Expanded from 50s to 70s… Applications Accepted Until February 13th

Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 16th that it will expand its support for household food waste reducers from 50s to 70s to reduce household food waste generation.

This project aims to reduce the costs associated with food waste disposal, reduce environmental pollution, and alleviate household odors.

The application period is open until February 13th, and applications can be submitted by visiting the General Affairs Team of each township or township administrative welfare center.

Eligible applicants are residents of Jincheon County who have an address and are actively residing there.

The subsidy rate is 60%, with a maximum of 500,000 won. For more information, please visit the county website or contact the Food Industry Resources and Resource Recycling Team.

Song Hyeon-a, the chief of the Food Industry Resources Division, said, “We expect the food waste reduction support project to play a role in continuously reducing the annual amount of food waste generated per household,” and added, “We will continue to do our best to further spread the resource recycling lifestyle culture.”