 ▲ (재)순창발효관광재단이 지역 특산품인 고추장을 활용한 대한민국 떡볶이를 주제로 체험ㆍ 요리 경연ㆍ시식 등으로 꾸민 '순창 코리아 떡볶이 페스타'가 전북도가 주관한 지역 특화형 축제 공모사업 '우수축제'로 선정됐다. / 사진제공 = 순창군청 © 김현종 기자 |
(재)순창발효관광재단이 지역 특산품인 고추장을 활용한 대한민국 떡볶이를 주제로 체험ㆍ 요리 경연ㆍ시식 등으로 꾸민 '순창 코리아 떡볶이 페스타'가 전북도가 주관한 지역 특화형 축제 공모사업 '우수축제'로 선정됐다.
순창발효관광재단은 지난해 11월 15일부터 16일까지 순창 고추장을 기본양념으로 활용한 '순창 코리아 떡볶이 페스타'를 주민참여형 축제로 성공적으로 개최했다.
특히 단순한 행사 개최를 넘어 읍ㆍ면 단위 마을축제를 체계적으로 개발해 고도화하는 등 지역 고유 자원을 활용한 차별화된 축제 기획과 공동체(각 읍ㆍ면)의 자발적 참여를 유도한 점이 주요 성과로 꼽혔다.
전북자치도는 지역 고유의 문화자원과 관광자원을 활용한 경쟁력 있는 축제를 발굴ㆍ육성하기 위해 매년 지역특화형 축제를 공모하고 있다.
이번 선정으로 순창군은 도비 2,800만 원 등 총 2억 7,800만 원 규모의 축제 예산을 확보했다.
2024년 첫선을 보인 '순창 코리아 떡볶이 페스타'는 지난해 약 4만 명의 관람객을 불러 모으는 등 9억 8천만 원에 이르는 경제효과ㆍ방문객 만족도 조사에서 5점 만점에 4.21점을 기록해 먹거리 콘텐츠와 지역문화 홍보 측면에서 높은 평가를 받았다.
최영일 군수는 "이번 지역 특화형 축제 '우수' 선정은 순창만의 고유한 콘텐츠가 공감과 경쟁력을 인정받았다는 점에서 의미가 크다"며 "군민이 주도하고 모두가 함께 즐길 수 있는 축제를 통해 지역경제에 활력을 불어넣는 등 순창만의 브랜드 가치를 높여 나가겠다"고 밝혔다.
한편, 올해로 3회를 맞는 '순창 코리아 떡볶이 페스타'는 11월 중 2일간 일정으로 순창발효테마파크와 전통고추장민속마을 일원에서 개최될 예정이다.
행사 기간 동안 ▲ 찾아라 떡볶킹(AR 체험) ▲ 유명 셰프와 함께하는 쿠킹클래스 'I'm Fine 떡볶이’ ▲ 창의적인 요리 경연 프로그램 '떡볶이 대첩' 등 방문객이 직접 참여할 수 있는 체험형 콘텐츠가 다채롭게 마련될 예정이다.
11개 읍ㆍ면이 참여하는 주민 주도형 떡볶이 판매 부스를 비롯 전통 고추장 만들기 체험 및 전통문화 관광자원과 연계한 마마투어 프로그램 등도 준비한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Korea Tteokbokki Festa Selected as an 'Excellent' Festival
Sunchang County Secures 28 Million Won in Provincial Funds for Food Content Using Gochujang
Reporter Kim Hyun-jong
The Sunchang Korea Tteokbokki Festa, hosted by the Sunchang Fermentation Tourism Foundation and featuring hands-on activities, cooking competitions, and tastings featuring Korean tteokbokki made with the local specialty, gochujang (red pepper paste), has been selected as an 'Excellent Festival' in the Jeollabuk-do Province-sponsored regional festival contest.
The Sunchang Fermentation Tourism Foundation successfully hosted the 'Sunchang Korea Tteokbokki Festa' from November 15th to 16th last year, featuring Sunchang gochujang as the main seasoning, as a community-participatory festival.
Key achievements include systematically developing and enhancing village festivals at the town and township level, going beyond simple events, and inducing voluntary participation from local communities (each town and township) through differentiated festival planning utilizing unique local resources.
The Jeollabuk-do Autonomous Province annually holds a contest for regionally specialized festivals to discover and foster competitive festivals that leverage the region's unique cultural and tourism resources.
With this selection, Sunchang County has secured a total festival budget of 278 million won, including 28 million won from the provincial government.
The 'Sunchang Korea Tteokbokki Festa,' which debuted in 2024, attracted approximately 40,000 visitors last year, generating an economic impact of 980 million won and earning a visitor satisfaction score of 4.21 out of 5, earning high marks for its culinary content and promotion of local culture.
County Governor Choi Young-il stated, "The 'Excellent' designation for this regionally specialized festival is significant because it recognizes the relatability and competitiveness of Sunchang's unique content." He added, "We will enhance Sunchang's brand value by revitalizing the local economy through a festival led by residents and enjoyed by all."
Meanwhile, the 'Sunchang Korea Tteokbokki Festa,' now in its third year, will be held for two days in November at the Sunchang Fermentation Theme Park and the Traditional Gochujang Folk Village.
During the event, visitors will be able to participate in a variety of hands-on activities, including ▲ Find Tteokbokki (AR Experience), ▲ 'I'm Fine Tteokbokki' cooking class with a famous chef, and ▲ 'Tteokbokki Battle,' a creative cooking competition program.
There will also be resident-led tteokbokki sales booths with the participation of 11 towns and counties, traditional gochujang (Korean red pepper paste) making experiences, and a Mama Tour program linked to traditional cultural tourism resources.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
