 ▲ 호남권을 대표하는 '생태 건강 치유 도시' 도약을 선언한 진안군이 천혜의 자연을 활용한 관광객 유입 확대와 지역 내 소비 활성화를 위해 가맹점에서 소비한 금액을 최대 10만 원까지 환급하는 '스마트관광 활성화 지원 사업'을 추진한다. (국내에서 가장 자연이 잘 보존된 곳 중 하나인 '사양제' 겨울 풍경) / 사진제공 = 진안군청 © 김현종 기자 |
호남권을 대표하는 '생태 건강 치유 도시' 도약을 선언한 전북 진안군이 천혜의 자연을 활용한 여행경비를 지원한다.
진안군은 관광객 유입 확대와 지역 내 소비 활성화를 위해 '스마트관광 활성화 지원 사업'을 본격적으로 추진한다고 28일 밝혔다.
이번 지원은 관광객의 실질적인 여행 부담을 줄이는 동시에 지역 내 소비 촉진을 유도하기 위해 마련됐다.
관광객은 여행 전 진안고원 스마트관광 플랫폼을 통해 사전 신청한 뒤 가맹점에서 소비한 금액을 정산 신청하면 최소 1만 원에서 최대 10만 원까지 경비를 환급하는 방식으로 운영된다.
환급 대상은 ▲ 숙박업소 ▲ 음식점 ▲ 카페 ▲ 체험시설 등 스마트관광 가맹점에서 사용한 금액으로 제한된다.
진안군은 스마트관광 활성화 지원 사업이 관광객 증가와 지역경제 선순환에 기여할 것으로 기대하고 향후, 참여 업소 확대 및 운영 방식 고도화로 효과를 지속적으로 높인다는 계획이다.
전춘성 군수는 "이번 지원은 관광객에게는 실질적인 혜택ㆍ지역에는 경제적 활력을 제공하는 상생형 사업으로 마련했다"며 "앞으로도 관광객 맞춤형 혜택 제공과 편리한 여행 환경 조성에 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan County provides travel expenses support
Up to 100,000 won in refunds for expenses incurred at affiliated stores
Reporter Kim Hyun-jong
Jinan County, North Jeolla Province, which has declared its ambition to become an 'ecological, healthy, and healing city'representing the Honam region, is providing travel support for those who utilize its natural beauty.
Jinan County announced on the 28th that it will fully launch a 'Smart Tourism Activation Support Project'to increase tourist inflow and stimulate local consumption.
This support program is designed to reduce the actual travel burden on tourists while also encouraging local consumption.
Tourists can apply in advance through the Jinan Plateau Smart Tourism Platform before their trip, then settle their spending at participating stores.
Reimbursement of expenses ranging from a minimum of 10,000 won to a maximum of 100,000 won will be provided.
Refunds are limited to amounts spent at participating smart tourism establishments, including accommodations, restaurants, cafes, and experience facilities.
Jinan County expects the smart tourism revitalization support project to contribute to increased tourism and a virtuous cycle in the local economy.
Going forward, the county plans to continuously enhance its effectiveness by expanding participating establishments and enhancing operational methods.
Governor Jeon Chun-seong said, "This support was designed as a win-win project that provides tangible benefits to tourists and economic vitality to the region," adding, "We will continue to do our best to provide customized benefits to tourists and create a convenient travel environment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
