 ▲ 여수시 혼밥식당 모집 포스터 |
전남 여수시가 1인 관광객이 편안하게 식사할 수 있는 '혼밥식당'을 모집한다고 29일 밝혔다.
혼밥식당은 1인 손님도 부담 없이 식사할 수 있도록 메뉴 구성과 좌석 배치, 서비스 환경 등을 갖춘 음식점을 대상으로 지정하는 사업이다.
앞서 여수시 혼밥식당은 작년에는 관내 일반음식점 46개소를 대상으로 지정해 운영했고 올해는 54개소를 추가 지정해 모두 100개소를 목표로 운영할 계획이다.
여수시는 증가하는 1인 가구와 혼자 여행하는 관광 트렌드에 대응하고 2026여수세계섬박람회를 대비한 관광수용태세 강화을 위해 해당 사업을 확대해 나가고 있다.
신청 기간은 1월 28일부터 3월 3일까지이며 방문·우편·메일·팩스를 통해 접수할 수 있다.
신청 요건은 여수 주요 먹거리(게장정식, 갈치조림, 서대회무침 등)를 제공하는 업소를 우선 선정하며 음식 1인분 제공이 가능한 일반음식점을 대상으로 혼밥식당 선정위원회의 심사를 거쳐 지정한다.
선정된 혼밥식당에는 지정 현판과 혼밥식당 포스터가 제공되며 지정업소 인센티브 지원 등 다양한 혜택과 함께 여수시 누리집과 ‘여수엔’을 통해 홍보될 예정이다.
여수시 관계자는 "'혼밥식당' 지정을 통해 1인 가구와 홀로 여수를 찾는 관광객들이 편안하게 식당을 이용할 수 있는 환경을 조성하고자 한다"며 "많은 업소의 적극적인 참여를 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 29th that it is recruiting applications for "Honbap Restaurants," where solo travelers can enjoy a comfortable meal.
Honbap Restaurants is a program that designates restaurants with menus, seating arrangements, and service environments that encourage solo diners to dine comfortably.
Last year, 46 regular restaurants in the city were designated for the program, and this year, 54 more will be designated, with a target of 100 restaurants.
Yeosu City is expanding this program to address the growing number of single-person households and solo travelers, and to strengthen its tourism infrastructure in preparation for the 2026 Yeosu World Expo.
The application period runs from January 28 to March 3, and applications can be submitted in person, by mail, email, or fax.
Applications will be given priority to establishments offering Yeosu's signature dishes (e.g., marinated crab, braised cutlassfish, and seasoned raw fish). Regular restaurants offering single-serving meals will be designated by the Solo Dining Restaurant Selection Committee after review.
Selected solo dining restaurants will be provided with a designated sign and a poster. They will also receive various benefits, including incentives for designated establishments. These benefits will be promoted through the Yeosu City website and "Yeosuen."
A Yeosu City official stated, "Through the 'Solo Dining Restaurant' designation, we hope to create a comfortable dining environment for single-person households and solo tourists visiting Yeosu. We encourage active participation from many establishments."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
