 ▲ 교통약자 보호구역 개선 37억 원 투입=대전시 제공 © 김정환 기자 |
대전시가 어린이, 노인, 장애인 등 교통사고 취약계층의 안전을 보호하기 위해 올해 약 37억 원을 들여 131개 보호구역 개선 사업에 나선다.
시는 우선 22억 원을 투입해 대전 내 어린이·노인 보호구역 51곳을 정비하고 보행환경을 개선할 계획이다. 어린이 교통사고 예방을 위한 안전시설을 확충하는 한편, 고령자와 장애인의 이동 특성을 고려한 맞춤형 보행환경 조성을 목표로 하고 있다.
또한 10억 원을 사용해 보호구역 내 교통신호기와 바닥신호등 설치 등 신호등 정비에 나서 전체 80개소를 정비한다. 기존 보호시설물의 점검과 유지관리를 위해 5억 원도 투입해 지속적인 관리체계도 구축할 방침이다.
대전시는 시설 개선과 함께 시민 참여를 유도하기 위한 캠페인 및 교육 프로그램도 함께 추진한다. 이를 통해 운전자와 보행자의 안전의식을 높이고, 교통사고 발생률을 낮추는 데 기여할 것으로 기대하고 있다.
대전시 교통국 남시덕 국장은 “교통약자는 작은 사고도 큰 피해로 이어질 수 있어 세심한 보호가 필요하다”며 “현장 여건에 맞는 안전시설을 설치해 실질적인 변화를 만들어내고 교통사고 예방 효과를 극대화하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Invests KRW 3.7 Billion to Strengthen Safety in Protection Zones for the Vulnerable
Daejeon City will invest approximately KRW 3.7 billion this year to improve 131 protection zones to protect vulnerable groups, including children, the elderly, and people with disabilities.
The city plans to initially invest KRW 2.2 billion to renovate 51 child and elderly protection zones and improve pedestrian environments in Daejeon. The goal is to expand safety facilities to prevent traffic accidents involving children and create a customized pedestrian environment that takes into account the mobility needs of the elderly and people with disabilities.
Furthermore, KRW 1 billion will be used to upgrade traffic signals, including floor signals, within protection zones, for a total of 80 locations. KRW 500 million will also be invested to inspect and maintain existing protection facilities, establishing an ongoing management system.
Along with facility improvements, the city will also implement campaigns and educational programs to encourage citizen participation. These efforts are expected to raise safety awareness among drivers and pedestrians and contribute to reducing traffic accident rates.
Daejeon Metropolitan City Transportation Bureau Director Nam Si-deok said, “Vulnerable road users need careful protection as even a small accident can lead to major damage,” and added, “We will create real change by installing safety facilities suited to the on-site conditions and maximize the effect of traffic accident prevention.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
