무자본 갭투자로 다세대 빌라를 인수해 속칭 '깡통 전세' 방식으로 세입자들의 보증금을 꿀꺽한 50대가 철창신세를 지게 됐다.
전주 완산경찰서는 특정경제범죄가중처벌법상 사기 혐의로 A씨(50대)를 구속 송치하고 B씨도 같은 혐의로 불구속 입건해 관련 사건을 검찰에 송치했다고 4일 밝혔다.
경찰에 따르면 이들은 무자본 갭투자 형식으로 다세대 빌라를 매입해 세입자인 신혼부부와 사회초년생 등 주거 취약계층 3명의 전세보증금 4억 9,000만 원을 돌려주지 않은 혐의를 받고 있다.
조사 결과, 과다 채무 누적으로 보증금을 변제할 자력이 없었음에도 불구하고 전세 계약 또는 갱신 계약으로 세입자들을 안심시키는 수법으로 피해를 부풀린 것으로 드러났다.
경찰은 지난해 8월 피해자들의 고소로 수사에 착수했으며 자금 흐름 분석 등 5개월 간의 끈질긴 수사로 범행을 주도한 A씨를 구속했다.
경찰 관계자는 "다가구주택 전세 계약 시 반드시 등기부등본을 열람하고 확정일자 부여 현황ㆍ보증보험 가입 등의 보호조치를 해야 피해를 입지 않을 수 있다"며 "앞으로도 전세사기 등 서민을 울리는 민생 침해 금융 범죄 근절에 총력 대응하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Wansan Police Station arrested a man in his 50s for allegedly using a tin can as a rental deposit
Acquired a multi-family villa with no capital gap investment, earning 490 million won
Reporter Lee Do-hyung
A man in his 50s who acquired a multi-family villa through a gap investment without capital and then swindled tenants' deposits using the so-called "canned jeonse" method has been sentenced to prison.
The Jeonju Wansan Police Station announced on the 4th that they had arrested and indicted Mr. A (in his 50s) on charges of fraud under the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes Act.
They also indicted Mr. B without detention on the same charge and forwarded the case to the relevant authorities.
According to the police, they are accused of purchasing a multi-family villa in the form of a gap investment without capital and not returning the 490 million won in rental deposits of three tenants from vulnerable housing groups, including a newlywed couple and a young adult just starting out in their careers.
The investigation revealed that despite the tenants' inability to repay their deposits due to excessive debt accumulation, the damages were exaggerated by reassuring tenants with leases or renewal contracts.
The police launched an investigation in August of last year following complaints from victims.
After five months of relentless investigation, including analyzing cash flow, they arrested Mr. A, the mastermind behind the crime.
A police official said, "When signing a lease contract for a multi-family home, you must review the real estate registry and take protective measures such as checking the status of the confirmation date and signing up for guarantee insurance to avoid damages."
He added, "We will continue to respond with all our efforts to eradicate financial crimes that harm the people's livelihood, such as lease fraud."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
