 ▲ 학대행위자가 아동보호전문기관에서 교육받고 있다.(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 20일, 아동학대 사례관리 연계 안내가 행정절차법상 처분성을 갖게 됨에 따라 사전통지와 의견 제출 기한 부여 등 법적 절차를 거쳐 과태료를 부과하는 등 집행력을 강화하고 있다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 조치는 사례관리 거부 행위에 대한 행정적 대응 근거를 명확히 하고, 아동 보호의 실효성을 높이기 위한 것이다.
아동학대 사례관리는 아동학대전담공무원의 조사 결과 아동학대 사례로 판단된 경우에 한해 추진된다.
아동의 안전 확보와 재학대 예방에 중점을 두고 아동보호전문기관이 상담·교육 등 필요한 서비스를 제공하며, 가정의 기능 회복과 역량 강화를 지원한다.
‘아동복지법’에 따르면 학대행위자는 재학대 예방과 가족 기능 회복을 위한 상담·교육 등에 성실히 참여할 의무가 있으며, 정당한 사유 없이 이행하지 않을 경우 300만 원 이하의 과태료를 부과할 수 있다.
과태료 처분은 거부 행위에 대한 제재 조치이며, 납부 여부와 관계없이 사례관리 이행 의무는 유지된다.
이에 따라 부천시는 아동학대 판정 이후 사례관리 참여를 지속적으로 거부한 학대행위자에 대해 지난해 12월 과태료를 부과했다.
해당 행위자는 그동안 정당한 사유 없이 외부 개입을 거부했으나, 과태료 처분 이후 부과액을 전액 납부하고 현재는 교육과 상담에 참여하고 있다.
교육은 재학대 방지를 위한 교육, 심리상담 등으로 구성됐으며, 임상심리 관련 자격을 소지한 전문인력을 통한 심리서비스도 함께 진행된다.
정애경 부천시 복지국장은 “과태료 부과의 목적은 처벌 자체가 아니라 가해자의 서비스 참여를 통해 아동의 안전을 확보하는 데 있다”며 “앞으로도 사례관리 거부 행위에 대해 법과 원칙에 따라 대응해 아동 보호의 사각지대를 해소하겠다”고 말했다.
부천시는 앞으로도 사례관리 대상자에 대해 정해진 교육과 상담 이행 여부를 지속 점검하고, 재학대 위험이 해소될 때까지 아동보호전문기관과 연계한 심층 모니터링을 이어갈 방침이다.
이와 함께 사례관리 거부 가정에 대해서는 경찰(APO) 등 유관기관과 협력해 공동 대응 체계를 강화할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Bucheon City Imposes Fines for Refusing Child Abuse Case Management
Encouraging Participation in Counseling and Education and Ensuring Case Management Compliance
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 20th that it is strengthening its enforcement power by imposing fines through legal procedures, such as prior notice and a deadline for submitting opinions, as guidance on child abuse case management has been given dispositional status under the Administrative Procedures Act.
According to Bucheon City, this measure aims to clarify the administrative basis for responding to refusal of case management and enhance the effectiveness of child protection.
Child abuse case management will only be implemented if a child abuse case is determined to be a case of child abuse as determined by a child abuse officer's investigation.
Specialized child protection agencies focus on ensuring child safety and preventing recurrence of abuse, providing necessary services such as counseling and education. They also support the restoration of family function and capacity building.
According to the Child Welfare Act, abusers are obligated to faithfully participate in counseling and education to prevent recurrence of abuse and restore family function. Failure to comply without justifiable grounds may result in a fine of up to 3 million won.
A fine is a sanction for refusal, and the obligation to comply with case management remains in effect regardless of payment.
Consequently, in December of last year, Bucheon City imposed a fine on an abuser who continued to refuse to participate in case management after being found guilty of child abuse.
The abuser had previously refused external intervention without justifiable grounds, but since receiving the fine, he has paid the full amount and is currently participating in education and counseling.
The education consists of education to prevent recurrence of abuse and psychological counseling, along with psychological services provided by professionals with clinical psychology qualifications.
Jeong Ae-gyeong, Director of Bucheon City's Welfare Bureau, stated, "The purpose of imposing fines is not punishment itself, but to ensure the safety of children by ensuring the perpetrator's participation in services." She added, "We will continue to address cases of refusal to provide case management services in accordance with law and principles, thereby eliminating any blind spots in child protection."
Bucheon City plans to continue to monitor whether case management recipients are following prescribed education and counseling, and to conduct in-depth monitoring in conjunction with child protection agencies until the risk of re-abuse is eliminated.
Furthermore, the city plans to strengthen its joint response system for families who refuse case management services by cooperating with relevant agencies, including the police (APO).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
