여수시, '전남 청년 근속장려금 지원사업' 참여기업 모집

여수시가 전남 청년의 정규직 일자리 취업과 중소기업에 대한 장기근속을 유도하고자 '청년 근속장려금 지원사업'을 추진한다고 23일 밝혔다.

해당사업은 전남에 주소를 둔 청년 중 중소기업에 취업한 근로자와 고용 기업에 지원금을 지급하는 사업으로 올해는 155명 참여자를 선발해 지원할 계획이다.

여수시에 따르면 지원대상은 여수시에 소재하고 정규직 채용 1~4년 차 청년(18~45세)이 정규직으로 근속하고 있으며 고용보험 피보험자 수가 5인 이상 300인 미만 기업으로 기업별로 고용보험 피보험자 수의 30% 이내에서 최대 10명까지 지원받을 수 있다.

신청 기간은 2월 23일부터 3월 9일까지이며 신청기업을 대상으로 서류 심사를 거쳐 최종 선발할 예정이다.

지난해 1~3년 차 장려금을 지원받은 기업도 올해 2~4년 차 지원을 받기 위해서는 신청서를 제출해야 하며 결격 사유가 없으면 전년도 참여기업을 우선 선발한다.

여수시 관계자는 "중소기업에서 근무하는 청년들의 경제적 부담을 덜고 안정적인 근무여건을 조성해 장기 재직을 지원함으로써 기업의 인력난 해소에도 도움이 되길 기대한다"고 말했다.

한편 여수시는 지난해 44개 기업, 178명에게 총 7억 8,400만 원의 근속장려금을 지원했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Yeosu City and South Jeolla Province are recruiting companies to participate in the Youth Employment Incentive Program..The goal is to support 155 young workers… Applications are being accepted until March 9th..Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City announced on the 23rd that it is launching the "Youth Employment Incentive Support Project" to encourage young people in South Jeolla Province to find full-time jobs and remain employed long-term at small and medium-sized enterprises (SMEs).

This project provides subsidies to young people residing in South Jeolla Province who have found employment at SMEs and the companies that employ them. This year, 155 participants will be selected and supported.

According to the city, eligible applicants are young people (aged 18-45) located in Yeosu City who have been employed as full-time employees for one to four years and are currently working at companies with five to 300 employees covered by the Employment Insurance. Each company can receive support for up to 10 employees, up to 30% of the number of employees covered by the Employment Insurance.

The application period runs from February 23rd to March 9th, and final selections will be made after a document review.

Companies that received incentives for years 1-3 last year must also submit applications to receive support for years 2-4 this year. Priority will be given to companies participating in the previous year, unless they are disqualified.

A Yeosu City official stated, "We hope to alleviate the financial burden on young people working at small and medium-sized enterprises (SMEs), foster stable working conditions, and support long-term employment, thereby contributing to solving the labor shortage at companies."

Meanwhile, Yeosu City provided a total of 784 million won in long-term service incentives to 44 companies and 178 individuals last year.