2026여수세계섬박람회 전시관 명칭 전면 개편

▲ 2026여수세계섬박람회 주행사장 조감도

2026여수세계섬박람회 조직위원회가 박람회장 전시관 명칭을 전면 개편한다고 25일 밝혔다.

조직위에 따르면 이번 명칭 변경은 기존의 ‘○○관’이라는 형태에서 벗어나 전시관 하나하나가 섬처럼 느껴지도록 ‘○○섬’이라는 접미사를 도입한 것이 핵심이다.

또 의미가 모호했던 ‘섬 공동관’은 전 세계 섬의 교류와 화합이라는 취지를 살려 ‘국제교류 섬’으로 명확히 정의했고 ‘섬 놀이터’는 아이들의 모험심을 자극하는 ‘보물섬’으로 수정했다.

전시관 명칭 최종 변경안에는 ‘주제관’은 ▲주제섬, ‘섬 해양생태관’은 ▲해양생태섬, ‘섬 문화관’은 ▲문화섬, ‘섬 미래관’은 ▲미래섬, ‘섬 놀이터’는 ▲보물섬, ‘섬 식당·마켓관’은 ▲식당·마켓섬, ‘섬 공동관’은 ▲국제교류섬으로 각각 이름이 바뀐다.

조직위는 명칭 변경에 앞서 감독단과 대행사, 자문위원 등의 의견을 수렴했고 지난달 30일부터 이달 6일까지 전 국민을 대상으로 온라인 설문조사도 진행했다.

네이버 폼과 여수시 시민소통광장을 통해 총 8,451명이 설문에 참여했으며 신규 명칭 선호도가 기존 명칭보다 평균 30% 이상 높게 나타났다.

조직위 김종기 사무총장은 "새로운 명칭이 확정된 만큼 홍보물과 각종 안내자료를 신속히 정비하겠다"면서 "관람객이 박람회장에 들어서는 순간 섬의 매력에 빠져들 수 있도록 준비에 만전을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The 2026 Yeosu World Island Expo Organizing Committee announced on the 25th a comprehensive overhaul of the names of the exhibition halls at the Expo.

According to the organizing committee, the key change is to move away from the existing "○○ Hall" format and introduce the suffix "○○ Island" to create a sense of island-likeness for each exhibition hall.

Furthermore, the ambiguous "Island Joint Pavilion" has been redefined as "International Exchange Island," reflecting the spirit of exchange and harmony among islands worldwide. The "Island Playground" has been renamed "Treasure Island," stimulating children's sense of adventure.

The final revised pavilion names include: "Theme Pavilion" will be renamed to "Theme Island," "Island Marine Ecology Pavilion" to "Marine Ecology Island," "Island Culture Pavilion" to "Culture Island," "Island Future Pavilion" to "Future Island," "Island Playground" to "Treasure Island," "Island Restaurant & Market Pavilion" to "Restaurant & Market Island," and "Island Joint Pavilion" to "International Exchange Island."

Prior to the name change, the organizing committee gathered feedback from directors, agencies, and advisors. They also conducted an online survey nationwide from August 30th to August 6th.

A total of 8,451 people participated in the survey via Naver Form and the Yeosu City Citizen Communication Plaza, and the new name was found to be more than 30% more popular than the previous one on average.

Kim Jong-gi, Secretary General of the organizing committee, stated, "Now that the new name has been confirmed, we will quickly develop promotional materials and various informational materials. We will do our utmost to ensure that visitors will be captivated by the island's charm the moment they enter the expo venue."