“진해군항제, 지역 상권 살린다”... 창원시, 800억 규모 ‘누비전’ 발행

▲ 창원사랑상품권 "누비전"

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 올봄 진해군항제를 앞두고 지역 경제 활성화를 위해 오는 19일부터 역대급 규모인 800억 원의 모바일 창원사랑상품권(누비전)을 전격 발행하며, 관광객의 발길을 소상공인의 주머니를 채우는 강력한 마중물을 붓는다.

지난해 군항제 기간 발행했던 100억 원과 비교하면 무려 8배나 증액된 수치다. 이는 축제 기간에 몰리는 소비 수요가 조기 소진으로 인해 끊기지 않도록 하겠다는 시의 강력한 의지가 반영됐다.

10% 할인 혜택을 유지하면서도 1인당 구매 한도를 30만 원으로 설정해, 더 많은 시민과 관광객이 혜택을 골고루 누릴 수 있도록 설계했다. 그동안 모바일 상품권 발행 시마다 반복됐던 ‘디지털 소외’와 ‘접속 대란’ 문제에도 세심한 해결책을 내놨다. 

누비전은 누비전 앱을 포함해 비플제로페이, 경남은행 모바일뱅킹, 올원뱅크 등 평소 사용하던 플랫폼에서 손쉽게 구매할 수 있다. 시는 이번 누비전 발행이 진해 지역에 국한되지 않고 창원 전체 상권으로 소비 효과가 전이되는 ‘낙수효과’를 기대하고 있다.

심동섭 경제일자리국장은 “군항제 특수가 음식·숙박·카페·전통시장 등 지역 상권 전반으로 확산될 수 있도록 발행 규모를 늘렸다”며 “시민과 관광객이 누비전을 적극 활용해 지역경제에 활력을 불어넣는 계기가 되길 기대한다”고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

"Jinhae Gunhangje Festival Revitalizes Local Businesses"... Changwon City Issues KRW 80 Billion "Nubijeon"

A dramatic eightfold increase over the previous year... 10% discount and "sequential sales by generation" introduced

Changwon Special City will issue a record-breaking KRW 80 billion worth of mobile Changwon Love Gift Certificates (Nubijeon) starting on the 19th to revitalize the local economy ahead of this spring's Jinhae Gunhangje Festival. This will provide a powerful boost to attract tourists and fill the pockets of small business owners.

This represents a staggering eightfold increase compared to the KRW 10 billion issued during last year's Gunhangje Festival. This reflects the city's strong commitment to ensuring that the surge in consumer demand during the festival season doesn't dwindle due to premature depletion.

While maintaining the 10% discount, the per-person purchase limit has been set at KRW 300,000, ensuring that more citizens and tourists can enjoy the benefits. The city also presented meticulous solutions to the recurring issues of "digital exclusion" and "access disruption" that plagued previous mobile gift certificate issuances.

Nuvision can be easily purchased through popular platforms, including the Nuvision app, Beep Zero Pay, Gyeongnam Bank mobile banking, and All One Bank. The city anticipates a "trickle-down effect" from this Nuvision issuance, extending the consumption benefits beyond the Jinhae area to the entire Changwon commercial district.

Sim Dong-seop, Director of the Economic Job Creation Bureau, stated, "We have increased the issuance volume so that the Gunhangje Festival special can spread across the entire local commercial district, including restaurants, lodging, cafes, and traditional markets. We hope that citizens and tourists will actively utilize the Nuvision, thereby revitalizing the local economy."