 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 에너지 취약계층의 주거환경 개선과 냉·난방비 부담 완화를 위해 ‘2026년 저소득층 에너지효율개선사업’ 대상가구 신청을 받는다.
이번 사업은 단열·창호 시공과 노후 보일러 교체, 고효율 에어컨 설치 등을 지원해 취약계층의 에너지 사용 환경을 개선하고 냉·난방 효율을 높이기 위한 국고 지원 사업이다.
지원 대상은 국민기초생활수급가구, 차상위계층, 복지사각지대 가구 등 에너지 취약계층이며, 한국에너지재단에서는 냉방 19가구와 난방 63가구를 지원할 예정이다
냉방 지원(에어컨)은 오는 27일까지 신청을 받으며, 난방 지원(단열·창호 시공 및 보일러 교체 등)은 연중 상시 접수로 진행된다.
신청을 희망하는 가구는 주소지 읍·면 행정복지센터를 통해 접수하면 되며, 자세한 사항은 보은군 경제정책실 에너지관리팀 또는 각 읍·면 행정복지센터로 문의하면 된다.
안진수 경제정책실장은 “이번 사업이 에너지 취약계층의 주거환경을 개선하고 냉·난방비 부담을 줄이는 데 도움이 되길 바란다”며 “지원이 필요한 가구가 빠짐없이 신청할 수 있도록 적극적인 홍보와 대상자 발굴에 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Recruiting Households for Energy Efficiency Improvement Project for Energy-Vulnerable Families
Boeun County, North Chungcheong Province, is accepting applications for the "2026 Low-Income Energy Efficiency Improvement Project," designed to improve the living environment of energy-vulnerable households and alleviate the burden of heating and cooling costs.
This nationally funded project aims to improve energy usage and increase heating and cooling efficiency for these vulnerable groups by supporting insulation and window installation, replacement of old boilers, and installation of high-efficiency air conditioners.
Eligible households include households receiving basic livelihood security, those in the near-poor class, and those in welfare blind spots. The Korea Energy Foundation plans to provide cooling support to 19 households and heating support to 63 households.
Applications for cooling support (air conditioning) are being accepted until the 27th, while applications for heating support (insulation, window installation, boiler replacement, etc.) are accepted year-round.
Households wishing to apply should submit their applications through their local township or district administrative welfare center. For further information, please contact the Energy Management Team of the Boeun County Economic Policy Office or the respective township or district administrative welfare center.
Ahn Jin-soo, Director of the Economic Policy Office, stated, "We hope this project will help improve the living conditions of energy-vulnerable households and reduce their heating and cooling costs. We will actively promote this program and identify eligible households to ensure that all households in need of support can apply."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
