 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 결혼이민자의 경제적 자립을 돕고 다문화가족의 안정적인 지역 정착을 지원하기 위해 결혼이민자 자격증 취득 지원사업을 추진한다.
이번 사업은 「다문화가족지원법」 및 「영동군 다문화가족 지원 조례」에 근거해 추진되며, 총 800만 원의 예산을 투입해 운영된다. 사업 기간은 12월까지이며, 총 20명을 지원할 계획이다.
지원 대상은 「다문화가족지원법」 제2조제2호에 따른 결혼이민자 등으로, 영동군에 주소 또는 체류지를 두고 있는 사람이다.
지원 내용은 취업 및 창업과 연계되는 자격증 취득을 위해 이수한 교육비로, 1인당 최대 50만 원까지 지원한다. 자격증 취득일 기준 1년 이내 소요된 교육비가 해당하며, 요리·정보화·미용사·요양보호사·간호조무사·운전면허 등 취업 및 창업과 연계되는 분야가 지원 대상이다.
최근 3년간 지원 실적을 보면 2023년 9명(운전면허 5명, 장애인활동지원사 1명, 요양보호사 1명, 건강가정사 1명, 문화복지사 1명), 2024년 15명(운전면허 12명, 요양보호사 3명), 2025년 9명(운전면허 9명)을 지원하는 등 결혼이민자의 자격증 취득과 경제활동 참여 확대에 실질적인 도움을 주고 있다.
다만 동일 자격증 또는 전문교육으로 이미 지원을 받은 경우와 취·창업 준비 과정이 아닌 교양·취미 목적의 교육은 지원 대상에서 제외된다.
신청은 자격증 취득일로부터 3개월 이내에 거주지 읍·면사무소에서 가능하며, 신청서와 함께 주민등록등본 또는 외국인등록 사실증명, 자격증 사본, 교육 이수 확인서, 교육비 납입 영수증, 통장 사본 등을 제출해야 한다.
군 관계자는 “자격증 취득 지원을 통해 결혼이민자의 취업 기회를 확대하고 경제적 자립 기반을 마련하겠다”며 “다문화가족이 지역사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County to Launch '26 Marriage Immigrant Qualification Acquisition Support Program
Yeongdong County, North Chungcheong Province, is launching a marriage immigrant qualification acquisition support program to support the economic independence of marriage immigrants and the stable settlement of multicultural families in the region.
This program is implemented in accordance with the Multicultural Family Support Act and the Yeongdong County Multicultural Family Support Ordinance and will be funded with a total budget of 8 million won. The program will run until December and will support a total of 20 individuals.
Eligible individuals are marriage immigrants as defined in Article 2, Paragraph 2 of the Multicultural Family Support Act and have a registered address or residence in Yeongdong County.
Support will cover training costs for qualifications related to employment and entrepreneurship, with a maximum of 500,000 won per person. This program covers training costs incurred within one year of obtaining the qualification. Eligible fields include cooking, IT, hairdressing, nursing assistant, nursing assistant, and driver's licenses, all of which are linked to employment and entrepreneurship.
Over the past three years, support has been provided to nine individuals in 2023 (five driver's licenses, one disability support worker, one nursing assistant, one health and family worker, and one cultural worker), 15 individuals in 2024 (12 driver's licenses, three nursing assistants), and 9 individuals in 2025 (nine driver's licenses), providing substantial support for marriage immigrants to acquire qualifications and expand their economic participation.
However, support is not available for individuals who have already received support for the same qualification or professional training, or for education for cultural or hobby purposes rather than for job or entrepreneurship preparation.
Applications can be submitted to the local township or township office within three months of obtaining the certificate. The application must be accompanied by a copy of the resident registration or alien registration certificate, a copy of the certificate, a certificate of completion, a receipt for tuition payment, and a copy of the bankbook.
A county official stated, "Through support for obtaining certificates, we will expand employment opportunities for marriage immigrants and establish a foundation for economic independence. We will continue to support multicultural families so they can settle stably in their local communities."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
