 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시보건소는 비만을 예방하고 규칙적인 운동 습관을 형성하기 위한 민간체육시설 연계 신체활동 프로그램 참여자를 오는 27일까지 모집한다.
이번 사업은 체질량지수(BMI) 23이상, 근육량 표준 이하 등 비만위험요인을 보유한 시민 70명을 대상으로 운영된다. 참여를 희망하는 시민은 용두건강생활센터 또는 남부건강생활센터를 방문해 신청하면 된다.
프로그램은 4월부터 6월까지 주 3회(매주 월수금), 회당 1시간씩 운영되며, 참여 비용은 전액 지원된다.
이번 프로그램은 순환운동, 줌바댄스, 스포츠 리듬트레이닝 등 총 3개 종목으로, 시민들의 운동 접근성과 흥미, 지속 참여 가능성 등을 종합적으로 고려해 내외부 심사를 거쳐 최종 선정됐다.
참여 신청은 종목별 선착순 방문 접수로 진행되며, 프로그램 효과성 평가를 위해 전후 신체 계측(인바디 검사)이 함께 진행된다.
보건소 관계자는 “이번 프로그램은 시민들이 지역 내 민간체육시설과 연계해 더욱 체계적으로 운동을 시작할 수 있도록 마련한 사업”이라며 “건강관리가 필요한 시민들이 부담 없이 참여해 비만을 예방하고 건강한 생활 습관을 형성하는 계기가 되길 바란다”라고 말했다.
기타 자세한 사항은 제천시보건소 건강관리과로 문의하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Public Health Center to Operate Obesity Prevention Program Linked with Sports Facilities
Recruitment of Participants: In-person Applications Accepted from March 12 to 27
The Jecheon City Public Health Center is recruiting participants until the 27th for a physical activity program linked with private sports facilities, designed to prevent obesity and foster regular exercise habits.
This program targets 70 citizens who possess risk factors for obesity, such as a Body Mass Index (BMI) of 23 or higher and below-standard muscle mass. Citizens wishing to participate can apply by visiting the Yongdu Health & Lifestyle Center or the Nambu Health & Lifestyle Center.
The program runs from April to June, three times a week (every Monday, Wednesday, and Friday) for one hour per session, and participation costs are fully subsidized.
The program consists of a total of three disciplines: circuit training, Zumba dance, and sports rhythm training. The final selections were made following internal and external screenings that comprehensively considered citizens' accessibility to exercise, interest, and potential for sustained participation. Applications for participation are accepted on a first-come, first-served basis via in-person registration for each sport. Additionally, pre- and post-program body measurements (InBody tests) will be conducted to evaluate the program's effectiveness.
An official from the Public Health Center stated, "This program was designed to allow citizens to start exercising more systematically by collaborating with local private sports facilities." The official added, "We hope this serves as an opportunity for citizens in need of health management to participate without burden, prevent obesity, and form healthy lifestyle habits."
For further details, please contact the Health Management Division at the Jecheon City Public Health Center.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
