 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 지난 13일 농업기술센터에서 지역 농업을 선도할 전문 농업인 양성을 위한 ‘2026년 단고을농업인대학’ 사과반 입학식을 개최하고, 8개월간의 중급과정 운영에 들어갔다고 밝혔다.
올해 사과반에는 28명의 교육생이 참여하며, 교육은 오는 10월까지 총 20회, 81시간 과정으로 진행된다.
이번 과정은 사과 재배 중급자를 대상으로 생육 시기별 병해충 방제와 영양관리 기술 등 이론 교육은 물론, 교육생 과원에서 이뤄지는 현장 실습과 선진지 견학 등을 병행해 운영된다.
특히 단고을농업인대학 사과반은 현장 실습 비중을 높여 최신 재배 이론을 실제 과원에서 직접 적용하고 익힐 수 있도록 구성됐다.
교육생들은 재배 과정에서 발생하는 다양한 문제를 함께 토론하고 해결 방안을 모색하는 등 현장 중심의 실질적인 교육을 받게 된다.
군 관계자는 “최근 국내 사과 재배 면적 확대와 이상기후 등으로 재배 여건이 빠르게 변화하고 있다”며 “이번 교육이 고품질 사과 생산과 안정적인 재배기술 확보에 도움이 되어 지역 농업 경쟁력 강화와 기상재해 대응 역량 향상으로 이어지길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Holds Entrance Ceremony for '26 Dangoeul Farmers' College Apple Class
Danyang County announced that it held an entrance ceremony for the Apple Class of the ‘2026 Dangoeul Farmers' College’ at the Agricultural Technology Center on the 13th to foster professional farmers who will lead local agriculture, and has commenced the operation of an 8-month intermediate course.
28 trainees are participating in this year's Apple Class, and the training will run until this coming October, consisting of a total of 20 sessions and 81 hours.
Targeting intermediate apple growers, this course combines theoretical education—such as pest and disease control and nutrient management techniques for each growth stage—with practical field training at the trainees' orchards and visits to advanced cultivation sites.
In particular, the Dangoeul Farmers' College Apple Class is structured to increase the proportion of field training, allowing trainees to directly apply and learn the latest cultivation theories in actual orchards.
Trainees will receive practical, field-oriented education, including discussing various problems that arise during cultivation and seeking solutions together. "A county official stated, 'Cultivation conditions are rapidly changing due to the recent expansion of domestic apple cultivation areas and abnormal climate conditions.' He added, 'We hope this training will contribute to the production of high-quality apples and the securing of stable cultivation techniques, leading to the strengthening of regional agricultural competitiveness and the improvement of capabilities to respond to weather-related disasters.'"
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
