 ▲ 여수시의회는 18일 제254회 임시회 제1차 본회의에서 구민호 의원이 발의한 「여수국가산업단지 산업위기대응특별지역 지정 촉구 건의안」을 채택했다. |
여수시의회는 18일 제254회 임시회 제1차 본회의에서 구민호 의원이 발의한 '여수국가산업단지 산업위기대응특별지역 지정 촉구 건의안'을 채택했다고 밝혔다.
구민호 의원은 이날 제안 설명에서 "여수국가산업단지는 국내 최대 규모의 석유화학 산업 집적지로 국가 제조업 경쟁력과 지역경제를 지탱하는 핵심 산업 기반"이라며 "최근 글로벌 석유화학 산업 침체와 공급 과잉, 제품 가격 하락 등 구조적위기가 지속되고 있다"고 말했다.
이어 "미국·이스라엘의 이란 공습 이후 중동 정세가 악화되면서 국제 유가 상승과원료 수급 불안까지 겹쳐 여수 석유화학 산업의 위기가 더욱 심화되고 있다"고 설명했다.
구 의원은 "이미 여수국가산단 주요 기업들이 나프타 수급 차질로 고객사에 공급불가항력을 선언하는 등 공급망 불안이 현실화되고 있다"며 "이는 생산 조정과감산으로 이어질 수 있는 매우 심각한 상황"이라고 지적했다.
또 "석유화학 산업은 NCC를 통해 에틸렌·프로필렌 등 기초 원료를 생산하는국가 제조업 공급망의 출발점"이라며 "그 위기는 반도체·전자·자동차·배터리등 국가 전략산업 전반에 영향을 미칠 수 있는 중대한 사안"이라고 강조했다.
구 의원은 "정부가 여수를 산업위기 선제대응지역으로 지정한 바 있으나 현재 위기 수준을 고려할 때 보다 강도 높은 지원이 필요하다"며 "과거 군산 사례처럼 정량 지표뿐 아니라 산업 침체의 파급 효과를 반영한 정성평가를 통해 실질적인 지원이 이뤄져야 한다"고 밝혔다.
아울러 "이러한 위기 상황을 고려해 최근 집권여당인 더불어민주당이 여수 석유화학 산업단지를 ‘산업위기대응특별지역’으로 격상하는 방안을 검토하고 있는 만큼 범정부 차원의 종합적인 산업 회복 정책이 신속히 추진되어야 한다"고 강조했다.
여수시의회는 건의문을 통해 ▲여수국가산업단지를 산업위기대응특별지역으로 즉시 지정할 것 ▲기업·협력업체·소상공인 보호를 위한 금융·세제 지원과 고용안정 대책을 마련할 것 ▲석유화학 산업 경쟁력 회복과 공급망 안정을 위한 연구개발 지원, 산업 구조 고도화, 신산업 전환 등 중장기 산업 정책을 수립할 것을 정부에 촉구했다.
구민호 의원은 "여수산단의 위기는 지역 차원을 넘어 국가 산업 전반과 직결된 문제"라며 "정부는 범정부 차원의 종합적인 산업 회복 정책을 신속히 추진해야한다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu City Council announced on the 18th that it adopted the "Proposal Urging the Designation of the Yeosu National Industrial Complex as a Special Area for Industrial Crisis Response," proposed by Council Member Gu Min-ho, at the first plenary session of the 254th extraordinary session.
In explaining the proposal, Council Member Gu Min-ho stated, "The Yeosu National Industrial Complex is the nation's largest concentration of petrochemical industries and serves as a core industrial base supporting national manufacturing competitiveness and the regional economy." He added, "Recently, structural crises such as the global petrochemical industry slump, oversupply, and falling product prices have persisted."
He further explained, "As the situation in the Middle East deteriorates following the US and Israeli airstrikes on Iran, the crisis in the Yeosu petrochemical industry is deepening due to the combination of rising international oil prices and instability in raw material supply."
Council Member Gu pointed out, "Supply chain instability is already becoming a reality, with major companies in the Yeosu National Industrial Complex declaring force majeure to their clients due to disruptions in naphtha supply." He noted, "This is a very serious situation that could lead to production adjustments and cuts."
He further emphasized, “The petrochemical industry serves as the starting point of the national manufacturing supply chain, producing basic raw materials such as ethylene and propylene through NCCs,” adding that “this crisis is a critical issue that could affect the entire national strategic industry, including semiconductors, electronics, automobiles, and batteries.”
Representative Koo stated, “Although the government has designated Yeosu as a preemptive industrial crisis response area, more intensive support is required given the current level of the crisis.” He added, “As seen in the past case of Gunsan, practical support must be provided through qualitative assessments that reflect the ripple effects of the industrial downturn, rather than relying solely on quantitative indicators.”
In addition, he stressed, “Considering this crisis situation, and given that the ruling Democratic Party of Korea is currently reviewing plans to elevate the Yeosu Petrochemical Industrial Complex to a ‘Special Industrial Crisis Response Area,’ comprehensive industrial recovery policies at the pan-government level must be implemented swiftly.” Through a resolution, the Yeosu City Council urged the government to: ▲ immediately designate the Yeosu National Industrial Complex as a Special Area for Responding to Industrial Crises; ▲ establish financial and tax support measures and employment stability policies to protect companies, partner firms, and small business owners; and ▲ formulate mid-to-long-term industrial policies, including support for R&D, industrial structural advancement, and transition to new industries, to restore the competitiveness of the petrochemical industry and stabilize the supply chain.
Councilor Gu Min-ho stated, “The crisis at the Yeosu Industrial Complex is an issue that transcends the regional level and is directly linked to the nation’s entire industrial sector,” adding, “The government must swiftly implement comprehensive industrial recovery policies at the pan-governmental level.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
