 ▲ 해빙기를 맞아 기술직 직원으로 구성한 전주시설공단 자체 점검반이 시설 안전을 점검하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
해빙기를 맞아 시설 안전 점검이 대대적으로 실시됐다.
전주시설공단은 118개 공영주차장과 27개 체육시설 및 공원시설을 대상으로 안전 점검을 실시했다고 18일 밝혔다.
이번 안전 점검은 시민 안전을 선제적으로 확보하기 위해 잠재적 위험 요소인 건축물 균열ㆍ침하ㆍ지반 약화ㆍ배수시설 손상 등에 초점을 맞췄다.
특히 기술직 직원들로 자체 점검반을 구성 ▲ 건축물 기울기ㆍ침하ㆍ균열 상태 ▲ 배수구 및 난간 설비 안전상태 ▲ 건축ㆍ전기ㆍ기계ㆍ소방 등 각 분야별로 시설 유지관리 상태 등을 점검했다.
물의 흐름에 의해 토양이나 지반이 깎여 구조물 기초가 약해질 수 있는 옹벽과 석축 균열 및 전도 가능성 등을 정밀하게 확인했다.
점검 과정에 긴급 보수가 필요한 사항은 현장에서 즉시 조치했고 추가 정비가 필요한 부분은 보수계획을 수립해 지속적으로 관리해 나갈 예정이다.
이연상 이사장은 "공단은 매월 테마를 선정해 '시설 안전 점검의 날'을 운영하고 있다"며 "해빙기에는 작은 균열이나 낙석도 대형 사고로 이어질 수 있는 만큼, 철저한 점검과 신속한 조치로 안전사고 예방에 최선을 다하겠다"고 말했다.
이어 "봄철을 맞아 이용객이 증가할 것에 대비해 안전관리도 병행해 추진할 방침"이라며 "위험 요인을 발견하면 안전신문고 등을 통해 적극 신고해 줄 것"을 덧붙였다.
한편, 해빙기는 겨울철 얼어 있던 땅이 녹는 시기로 기온 상승과 큰 일교차로 인해 지반 내부 수분이 얼고 녹는 과정을 반복하면서 토양이 약해지고 구조물 안정성이 떨어질 수 있다. 이 과정에 시설물 붕괴나 낙석ㆍ옹벽 전도 등 안전사고 위험이 높아진다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Management Corporation Conducts 'Facility Safety Inspection'
Thawing season… 118 public parking lots and 27 sports and park facilities
Reporter Lee Yo-han
With the onset of the thawing season, large-scale safety inspections of facilities were conducted.
The Jeonju Facilities Corporation announced on the 18th that it had carried out safety inspections on 118 public parking lots and 27 sports and park facilities.
These safety inspections focused on potential risk factors, such as building cracks, subsidence, ground weakening, and damage to drainage facilities, in order to proactively ensure the safety of citizens.
We thoroughly inspected retaining walls and stone embankments for cracks and potential collapse, as well as other structural foundations that could be weakened by soil or ground erosion caused by water flow.
During the inspection, matters requiring urgent repairs were addressed immediately on-site, and for areas requiring additional maintenance, we plan to establish a repair plan and continue managing them.
Chairman Lee Yeon-sang stated, "The Corporation operates a 'Facility Safety Inspection Day' by selecting a theme every month," adding, "Since even small cracks or falling rocks can lead to major accidents during the thawing season, we will do our utmost to prevent safety accidents through thorough inspections and prompt measures."
He continued, "We plan to simultaneously implement safety management measures in preparation for the expected increase in visitors during the spring season," and urged the public to "actively report any discovered risk factors through channels such as the Safety Hotline."
Meanwhile, the thawing season is the period when winter-frozen ground thaws. Due to rising temperatures and large diurnal temperature variations, internal soil moisture repeatedly freezes and thaws which can weaken the soil and reduce the stability of structures.
During this process, the risk of safety accidents, such as facility collapse, rockfalls, and retaining wall overturning, increases.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
