[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 오는 24일 시 전역에서 경기도 합동 체납 차량 일제단속의 날을 맞아 번호판 영치 등 대대적인 단속을 진행한다.
이번 단속에는 시청 징수과와 송탄 및 안중출장소 세무과가 합동으로 참여하며 자동차세와 차량 관련 과태료를 장기간 내지 않은 고액 및 상습 체납 차량을 중점적으로 단속할 예정이다. 특히 아파트와 주택 밀집 지역 및 복합상가 주차장 등 단속 사각지대까지 활동을 강화하고 대포차 의심 차량에 대해서는 현장에서 즉시 차량 족쇄 장착과 강제 견인 후 공매 처분을 추진하는 등 강력히 대응할 방침이다.
영치 대상은 자동차세 3회 이상 체납 또는 자동차세와 차량 과태료 합계가 30만 원 이상인 차량이다. 다만 생계형 체납자에게는 영치 예고문을 부착해 자진 납부를 유도하고 분납 제도를 안내하는 등 납부 부담을 완화해 줄 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City will conduct a large-scale crackdown, including license plate confiscation, across the city on the upcoming 24th to coincide with Gyeonggi Province's joint "Day of Simultaneous Crackdown on Delinquent Vehicles."
The City Hall Collection Division and the Tax Divisions of the Songtan and Anjung Branch Offices will participate jointly in this operation. The focus will be on cracking down on high-value and habitual delinquent vehicles that have failed to pay automobile taxes and vehicle-related fines for a long period. In particular, the city plans to strengthen enforcement activities even in blind spots, such as densely populated apartment and residential areas and parking lots of shopping complexes. Furthermore, regarding vehicles suspected of being "phantom cars" (vehicles registered under false names), the city intends to respond strongly by immediately attaching car shackles on-site, forcibly towing them, and proceeding with public auction disposal.
Vehicles subject to confiscation are those with three or more instances of automobile tax delinquency or those with a combined total of automobile taxes and vehicle fines exceeding 300,000 won. However, for those facing financial hardship, the city plans to alleviate the burden of payment by attaching confiscation notices to encourage voluntary payment and providing information on installment payment options.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
