[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시 시민고충처리위원회가 행정기관의 부당한 처분이나 불합리한 제도로 피해를 본 시민들을 위해 수정·중원·분당 3개 구청을 찾아가는 순회 상담을 진행한다.
이번 상담은 3월 18일 수정구청을 시작으로 3월 25일 중원구청, 4월 1일 분당구청에서 각각 오후 1시 30분부터 열린다. 시민고충처리위원회는 과거 시민옴부즈만에서 명칭을 변경한 민간독립기구로 현재 임동본, 박완정 위원이 중립적인 입장에서 민원을 조사하고 검토한다.
현장에는 전국 지자체 최초로 운영 중인 시민참여단이 동행해 제도 홍보와 민원 발굴을 도울 예정이다. 지난해 배전설비 이전과 공영주차장 이용 방식 개선 등 총 267건의 고충을 처리하며 시민 권익 보호에 앞장서 온 위원회는 평소 시청 9층 사무실이나 홈페이지 및 전화를 통해서도 상담을 이어가고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] The Seongnam City Citizens' Grievance Resolution Committee is conducting itinerant consultations at the three district offices of Sujeong, Jungwon, and Bundang for citizens who have suffered damages due to unfair administrative decisions or unreasonable systems.
These consultations will begin at the Sujeong District Office on March 18, followed by the Jungwon District Office on March 25 and the Bundang District Office on April 1, starting at 1:30 PM at each location. The Citizens' Grievance Resolution Committee is an independent private organization that changed its name from the former Citizens' Ombudsman; currently, members Lim Dong-bon and Park Wan-jeong investigate and review civil complaints from a neutral standpoint.
The Citizens' Participation Group, the first of its kind in a local government nationwide, will accompany the committee to the sites to assist with promoting the system and identifying potential complaints. The committee, which has taken the lead in protecting citizens' rights and interests by handling a total of 267 grievances last year, including the relocation of power distribution facilities and improvements to the use of public parking lots, continues to provide consultations through its office on the 9th floor of City Hall, its website, and by phone.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
