 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 노영민 충청북도지사 예비후보가 19일 제천시청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 '충북 경제 대전환 전략'을 제시하며 제천을 중심으로 한 충북 북부권 발전 구상을 밝혔다.
노 후보는 "충북이 지속적으로 성장하려면 단순한 산업 확대를 넘어 새로운 성장 구조와 산업 생태계를 구축해야 한다"며 대기업 투자 유치와 신산업 육성을 핵심 전략으로 제시했다. 반도체·배터리·바이오 분야 대기업을 유치해 협력 기업과 중견기업이 함께 성장하는 선순환 구조를 만들겠다는 구상이다.
제천에 대해서는 재생에너지·친환경 에너지·첨단 에너지 소재 기업을 유치하는 특화 산업단지를 조성해 북부권 산업 거점 도시로 육성하겠다고 밝혔다. 이상천 제천시장 예비후보가 공약한 100만평 규모의 제5산업단지 조성에 대해서도 충북도 차원의 적극적인 지원을 약속했다. 노 후보는 "도지사가 된다면 제천 제5산업단지에 대기업과 첨단 산업 기업들이 실제로 유치될 수 있도록 체계적인 투자 유치 전략을 충청북도가 책임 있게 뒷받침하겠다"고 말했다.
이날 노 후보는 이상천 제천시장 예비후보와 정책협력 양해각서(MOU)를 체결하고 "충북 경제 전략과 북부권 발전을 함께 추진하기 위한 출발점"이라고 설명했다. 또한 중앙정부 공공기관의 제천 이전·신설을 위한 정책 기반 마련과 AI 기반 스마트 물류·통합 유통망을 갖춘 '충청북도주식회사' 설립 구상도 함께 제시했다.
노 후보는 "도정과 시정이 같은 방향을 바라볼 때 지역 발전의 속도는 완전히 달라질 수 있다"며 "충북 균형발전은 미래 경쟁력을 위한 성장 전략"이라고 강조했다.
위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Noh Young-min, Preliminary Candidate for North Chungcheong Province Governor, Announces Development Plan for Northern Region Centered on Jecheon
Noh Young-min, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for Governor of North Chungcheong Province, held a press conference at the Jecheon City Hall briefing room on the 19th to present his "Strategy for a Great Economic Transformation of Chungcheongbuk-do" and unveil his development plan for the northern region centered on Jecheon.
Candidate Noh stated, "For North Chungcheong Province to achieve sustainable growth, we must go beyond simple industrial expansion and establish a new growth structure and industrial ecosystem," presenting the attraction of large corporate investment and the nurturing of new industries as core strategies. His plan envisions creating a virtuous cycle where partner companies and mid-sized enterprises grow together by attracting major corporations in the semiconductor, battery, and bio sectors.
Regarding Jecheon, he announced plans to develop it into an industrial hub city for the northern region by establishing specialized industrial complexes that attract renewable energy, eco-friendly energy, and high-tech energy material companies. He also pledged active support at the provincial level for the construction of the 5th Industrial Complex, a 1 million-pyeong (approximately 3.3 million square meters) project promised by preliminary candidate for Jecheon Mayor Lee Sang-cheon. Candidate Noh stated, "If I become the governor, Chungcheongbuk-do will responsibly support a systematic investment attraction strategy to ensure that large corporations and high-tech companies are actually attracted to the Jecheon 5th Industrial Complex."
On this day, Candidate Noh signed a Memorandum of Understanding (MOU) on policy cooperation with Jecheon Mayoral Candidate Lee Sang-cheon, describing it as "a starting point for jointly promoting Chungcheongbuk-do's economic strategy and the development of the northern region." He also presented plans to establish a policy foundation for the relocation and establishment of central government public institutions in Jecheon, as well as to create a 'Chungcheongbuk-do Corporation' equipped with an AI-based smart logistics and integrated distribution network.
Candidate Noh emphasized, "When the provincial and municipal administrations look in the same direction, the speed of regional development can be completely different," adding that "balanced development of Chungcheongbuk-do is a growth strategy for future competitiveness."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
