 ▲ 원산안면대교=태안군_제공 © 김정환 기자 |
충청남도가 도내 29개 섬을 대상으로 향후 10년간 4조 원에 달하는 대규모 자본을 투입해 경제와 문화가 공존하는 생태 섬 조성에 나선다.
충남도는 최근 ‘제2차 충청남도 섬 가꾸기 종합계획(2026∼2035)’을 수립하고, 섬 주민의 삶의 질 향상과 지속 가능한 미래 성장을 골자로 한 본격적인 추진 계획을 19일 발표했다.
이번 계획은 관련 조례에 따라 5년마다 수립하는 법정 계획으로, 무인도인 격렬비열도를 포함한 도내 주요 섬들을 혁신적으로 변화시키는 데 목적이 있다.
이번 종합계획은 ‘지속 가능한 미래 성장, 충남 모두의 섬’이라는 비전 아래 설정됐다. 도는 친환경 가치 제고, 섬 자생력 강화, 거버넌스 전환, 조화로운 성장을 기본 방향으로 삼았다.
구체적인 4대 목표로는 누구나 살고 싶은 ‘정주 섬’, 활기차고 풍요로운 ‘경제 섬’, 문화와 매력이 살아 있는 ‘문화 섬’, 사람과 자연이 공존하는 ‘생태 섬’을 제시했다.
이를 실현하기 위해 도는 12대 추진 전략을 마련했다. 사각지대 없는 삶의 질 보장과 수산 활동 생산 기반 강화는 물론, 기후변화에 대응하는 친환경 정책과 안전하고 쾌적한 환경 조성 등이 포함됐다.
충남도는 섬의 경쟁력을 높일 10대 핵심 사업을 선정해 행정력을 집중한다. 주요 사업으로는 섬과 육지, 섬과 섬을 잇는 연륙·연도교 건립과 섬 주민들의 이동권 보장을 위한 여객선 기본 운임 지원, 섬 마을 LPG 시설 구축 등이 추진된다.
또한 섬 수산물 가공을 통한 주민 소득 증대 사업과 친환경 에너지 기반의 지역 이익 공유 사업을 통해 경제적 자생력을 높일 계획이다.
해양레저지구 지정 및 연계 산업 활성화, 해안 산책로 정비, 섬 자산 기반 체험 프로그램 운영 등 관광 인프라 구축에도 힘을 쏟는다. 해양 쓰레기 정화와 갯벌 생태계 복원을 통해 섬의 본연의 가치인 자연환경도 보존해 나갈 방침이다.
이번 종합계획에 따라 추진되는 사업은 총 97개이며, 2035년까지 투입되는 총사업비는 4조 2,04억 원이다. 주목할 점은 전체 사업비의 80%에 해당하는 3조 2,057억 원을 민간 자본 유치를 통해 조달한다는 계획이다. 나머지는 국비와 지방비로 충당한다.
부문별로는 문화·관광 분야에 가장 많은 3조 3,807억 원이 배정됐으며, 정주·생활 여건 개선에 4,681억 원, 산업·경제 활성화에 1,263억 원, 환경·생태 보전에 453억 원이 각각 투입된다. 도는 2030년까지 전체 예산의 과반인 2조 4,964억 원을 집중 투입해 사업의 가시적인 성과를 조기에 끌어낼 계획이다.
이와 함께 도는 K-드론 배송 상용화, 격렬비열도 국가관리연안항 접안시설 조성, 원산도 해양레저센터 건립 등 지역별 특화 사업을 중점적으로 추진해 충남의 섬들을 대한민국을 대표하는 명품 섬으로 가꿔 나갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province to Invest 4 Trillion Won Over 10 Years to Create ‘Nation’s Best Eco-Islands’
South Chungcheong Province is set to invest a massive capital of 4 trillion won over the next 10 years into 29 islands within the province to create eco-islands where economy and culture coexist.
South Chungcheong Province recently established the "2nd Comprehensive Plan for Island Development in South Chungcheong Province (2026–2035)" and announced on the 19th a full-scale implementation plan centered on improving the quality of life for island residents and achieving sustainable future growth.
This plan is a statutory plan established every five years in accordance with relevant ordinances, aiming to bring innovative changes to major islands within the province, including the uninhabited Gyeokryeolbiyeol Island.
This comprehensive plan was established under the vision of "Sustainable Future Growth, Islands for All of Chungnam." The province has adopted enhancing eco-friendly values, strengthening island self-reliance, transitioning governance, and achieving harmonious growth as its basic directions. The province presented four specific goals: a "residential island" where everyone wants to live, a vibrant and prosperous "economic island," a "cultural island" where culture and charm thrive, and an "ecological island" where people and nature coexist.
To realize these goals, the province has established 12 implementation strategies. These include ensuring a quality of life without blind spots and strengthening the production base for fisheries activities, as well as implementing eco-friendly policies to respond to climate change and creating a safe and pleasant environment.
Chungnam Province has selected 10 key projects to enhance the competitiveness of its islands and is concentrating its administrative efforts on them. Major projects include the construction of causeways connecting islands to the mainland and islands to islands, support for basic ferry fares to guarantee residents' right to mobility, and the establishment of LPG facilities in island villages.
Furthermore, the province plans to increase economic self-sufficiency through projects to boost residents' income via the processing of island seafood and through regional profit-sharing initiatives based on eco-friendly energy.
The province is also focusing its efforts on building tourism infrastructure, such as designating marine leisure zones and revitalizing related industries, maintaining coastal walking trails, and operating experience programs based on island assets. The plan is to preserve the natural environment, which is the inherent value of the islands, through the cleanup of marine debris and the restoration of tidal flat ecosystems.
A total of 97 projects will be implemented under this comprehensive plan, with a total project cost of 4.0204 trillion won to be invested by 2035. Notably, the plan is to raise 3.2057 trillion won—equivalent to 80% of the total project cost—through the attraction of private capital. The remainder will be covered by national and local government funds.
By sector, the largest allocation of 3.3807 trillion won has been made to the culture and tourism sector; 468.1 billion won will be invested in improving residential and living conditions, 126.3 billion won in industrial and economic revitalization, and 45.3 billion won in environmental and ecological conservation. The province plans to concentrate 2.4964 trillion won, more than half of the total budget, by 2030 to achieve tangible results from the projects at an early stage. In addition, the province plans to develop Chungnam's islands into premium islands representing Korea by focusing on region-specific specialized projects, such as the commercialization of K-drone delivery, the construction of berthing facilities at the state-managed coastal port on Gyeokryeolbyeol Island, and the establishment of a marine leisure center on Wonsan Island.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
