 ▲ 전주시가 책문화 가치 확산 프로젝트인 '함께라서(書)' 핵심사업 일환으로 23일 문화 사학자이자 (사)우리땅걷기 신정일(왼쪽) 이사장의 서재를 '제1호 전주시민서가'로 지정하고 윤동욱(부시장 = 오른쪽)) 전주시장 권한대행이 자택을 방문해 현판을 전달하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
 ▲ '제1호 전주시민서가'로 지정된 (사)우리땅걷기 신정일 이사장의 서가에 소장돼 있느 총 3만여 권의 인문ㆍ역사 분야 장서. / 사진제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
전북 전주시가 책문화 가치 확산 프로젝트인 '함께라서(書)' 핵심사업 일환으로 '제1호 전주시민서가'를 지정했다.
'전주시민서가'는 시민이 함께 만들고 나누는 '책 나눔'가치 실현을 위해 추진됐다.
전주시는 23일 문화 사학자이자 (사)우리땅걷기 신정일 이사장의 서재를 '제1호 전주시민서가'로 지정하고 업무협약을 체결했다.
이날 신정일 이사장의 자택에서 열린 지정식 및 협약식에는 윤동욱(부시장) 전주시장 권한대행과 시민서가지기로 위촉된 신정일 이사장ㆍ이형구 전 전주시인협회장 등이 참석했다.
'제1호 전주시민서가'로 지정된 신정일 이사장의 서가에는 총 3만여 권의 인문ㆍ역사 분야 장서가 소장돼 있다.
협약에 따라, 2028년 2월까지 매월 1회 전주시민서가 프로그램 운영을 통해 시민들에게 개방될 예정이다.
신정일 이사장은 시민서가지기로 ▲ 서가 개방 ▲ 독서 프로그램 운영 ▲ 장서 관리 등의 역할을 수행한다.
전주시는 '전주시민서가' 현판 수여와 홍보 등 운영에 필요한 전반적인 지원을 담당한다.
특히 '제1호 전주시민서가'를 시작으로 향후 다양한 시민 서가를 발굴ㆍ지정해 시민 참여형 지식 공유 네트워크를 단계적으로 확대해 나갈 방침이다.
오는 31일에는 '전주 택리지(신 택리지 전주)'를 주제로 한 전주시민서가 첫 개방 및 서가지기와 만남이 예정돼 있다.
참여를 희망하는 시민은 전주도서관 누리집에서 해당 프로그램을 신청하면 되고 개인 서가를 공유ㆍ개방할 의향이 있는 시민은 전화로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.
윤동욱(부시장) 전주시장 권한대행 "개인 서가가 시민과 함께하는 서가로 거듭나는 이번 사업은 책의 도시 전주의 새로운 이정표가 될 것"이라며 "책을 매개로 지혜를 나누고 공감하는 시민 중심의 독서 공동체 조성을 위해 지속적으로 지원하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Designates 'Jeonju Citizens' Bookshelf No. 1'
Shin Jeong-il, Chairman of the Walking Our Land Association… Possesses a total of 30,000 volumes in the humanities and history fields
Reporter Lee Yo-han
Jeonju City, Jeonbuk Province, has designated the 'No. 1 Jeonju Citizens' Bookshelf'as one of the core projects of the 'Together We Book'initiative, a project aimed at spreading the value of book culture.
The "Jeonju Citizens' Bookshelf" was established to realize the value of 'book sharing,' where citizens create and share books together.
On the 23rd, Jeonju City designated the study of Chairman Shin Jeong-il—a cultural historian and leader of the non-profit organization 'Walking Our Land'—as the 'No. 1 Jeonju Citizens' Bookshelf'and signed a business agreement.
The designation and agreement ceremony, held at Chairman Shin Jeong-il's home, was attended by Acting Mayor Yoon Dong-wook (Vice Mayor), Chairman Shin Jeong-il (who was appointed as the caretaker of the Citizens' Bookshelf), and Lee Hyung-gu, former President of the Jeonju Poets Association.
Chairman Shin Jeong-il's bookshelf, designated as the 'No. 1 Jeonju Citizens' Bookshelf,'houses a collection of approximately 30,000 books in the fields of humanities and history.
In accordance with the agreement, the Jeonju Citizens' Bookshelf is scheduled to be opened to citizens once a month through the operation of the program until February 2028.
Chairman Shin Jeong-il will serve as the 'Citizens' Bookshelf Keeper,'performing roles such as opening the shelves, operating reading programs, and managing the collection.
Jeonju City will be responsible for providing overall support necessary for operation, including presenting the 'Jeonju Citizens' Bookshelf' signboard and conducting publicity.
In particular, starting with the 'No. 1 Jeonju Citizens' Bookshelf,'the plan is to discover and designate various citizen bookshelves in the future to gradually expand a citizen-participatory knowledge-sharing network.
On the upcoming 31st, the first opening of the Jeonju Citizens' Bookshelf and a meeting with bookkeepers are scheduled under the theme of 'Jeonju Taekriji (New Taekriji Jeonju).'
Citizens wishing to participate can apply for the program on the Jeonju Library website, while those willing to share or open their personal bookshelves can inquire by phone for further details.
Jeonju Acting Mayor Yoon Dong-wook (Vice Mayor) stated, "This project, in which personal bookshelves are reborn as bookshelves shared with citizens, will serve as a new milestone for Jeonju, the City of Books," adding, "We will continue to provide support to foster a citizen-centered reading community where people share wisdom and empathize through books."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
