[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 중동 지역 정세 불안으로 경영 애로를 겪는 중소기업을 지원하기 위해 600억 원 규모의 중동 위기 대응 특별경영자금을 공급한다.
이번 자금은 중동 지역 위기 심화로 수출입 차질을 겪는 도내 중소기업의 자금난을 완화하고 안정적인 경영 환경을 뒷받침하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 중동 지역에 현지 법인이나 공장을 설립해 진출한 기업 및 2025년 이후 중동 지역과 거래 중 경영 애로가 발생한 중소기업이다. 융자 한도는 기업당 최대 5억 원 이내이며 융자 기간은 1년 거치 4년 원금균등분할 상환 조건으로 5년이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is providing 60 billion won in special management funds to respond to the Middle East crisis, aimed at supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) facing business difficulties due to political instability in the region.
This funding was established to alleviate financial hardships for local SMEs experiencing disruptions in imports and exports caused by the deepening crisis in the Middle East, and to support a stable business environment.
Eligible recipients include companies that have established local subsidiaries or factories in the Middle East, as well as SMEs that have encountered business difficulties while trading with the region after 2025. The loan limit is up to 500 million won per company, and the loan period is five years, with a one-year grace period followed by four years of equal principal installment repayment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
