[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시와 봉화군이 상생 협력을 통해 조성한 청량산 수원캠핑장이 오는 4월 1일부터 본격적인 운영을 시작한다.
경상북도 봉화군 청량산도립공원 인근에 위치한 이 캠핑장은 수려한 기암괴석과 낙동강 물길이 어우러진 천혜의 자연환경 속에 자리 잡고 있다.
시설은 이용객의 숙련도에 따라 카라반 6개 동, 글램핑 7개 동, 미니카라반인 이지야영장 5개 동, 개인 장비를 사용하는 야영장 12개 면 등 다양하게 구성됐다. 특히 카라반과 글램핑 시설에는 장안마루와 화서뜰 등 수원화성의 명소 이름을 붙여 두 도시의 우정을 상징했다.
캠핑장에서는 단순한 숙박을 넘어 요가명상테라피, 테라리움 만들기, 지역 특산물을 활용한 요리 및 공예 프로그램 등 다채로운 체험 활동을 운영한다. 어린이들을 위한 자연놀이터와 바닥분수 및 트릭아트 공간도 마련되어 가족 단위 방문객에게 즐거움을 제공한다. 예약은 캠핑톡 앱을 통해 매월 1일 오전 10시부터 다음 달 이용분을 접수하며 수원시민과 봉화군민에게는 전체 시설의 50% 우선 추첨 혜택과 사용료 50% 할인 혜택을 제공한다.
안전한 이용을 위해 캠핑장 내 장작 사용과 화기 취급은 엄격히 금지되나 지정된 화롯대에서 숯을 사용하는 것은 가능하다. 주변에는 청량산박물관과 청량사, 하늘다리 등의 명소가 있으며 인근의 국립백두대간수목원과 분천역 산타마을도 함께 둘러볼 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Cheongnyangsan Suwon Camping Site, established through mutual cooperation between Suwon City and Bonghwa County, will begin full-scale operations on April 1st.
Located near Cheongnyangsan Provincial Park in Bonghwa County, Gyeongsangbuk-do, this campsite is situated within a pristine natural environment where magnificent strangely shaped rocks harmonize with the waters of the Nakdong River.
The facilities are diverse, catering to different skill levels, and include 6 caravan units, 7 glamping units, 5 "Easy Campsites" (mini-caravans), and 12 campsites for users with personal equipment. Notably, the caravan and glamping facilities have been named after famous landmarks within Suwon Hwaseong Fortress, such as Janganmaru and Hwaseodeul, symbolizing the friendship between the two cities.
Beyond simple accommodation, the campsite offers a variety of experiential activities, including yoga and meditation therapy, terrarium making, and cooking and craft programs utilizing local specialties. Nature playgrounds, ground fountains, and trick art spaces are also available for children, providing enjoyment for visiting families. Reservations for the following month are accepted via the Camping Talk app starting at 10:00 AM on the 1st of every month. Residents of Suwon City and Bonghwa County are granted priority lottery access for 50% of the total facilities and a 50% discount on usage fees.
For safety, the use of firewood and handling of open flames are strictly prohibited within the campsite, although the use of charcoal at designated fire pits is permitted. Nearby attractions include the Cheongnyangsan Museum, Cheongnyangsa Temple, and the Sky Bridge, while the nearby Baekdudaegan National Arboretum and Buncheon Station Santa Village can also be visited.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
