 ▲ ‘B(Bucheon)-푸드 셀렉트 존’ 모습/AI 생성 이미지(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 3월 28일부터 30일까지 3일간 부천종합운동장 2층 트랙에서 ‘부천페스타 봄꽃여행’과 연계한 식품제조업소 팝업스토어 ‘B(Bucheon)-푸드 셀렉트 존’을 운영한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 행사는 축제 방문객을 대상으로 관내 경쟁력 있고 신뢰도 높은 식품제조업소의 제품을 시민에게 직접 소개하고, 소비자 접점 확대를 통해 지역 식품기업의 브랜드 인지도 제고와 유통 기회 확대를 지원하기 위해 마련됐다.
‘B-푸드 셀렉트 존’은 부천 지역 식품제조업체의 대표 제품을 한자리에서 소개하고 판매하는 팝업 형태의 홍보·판매 공간으로, 시민과 방문객이 다양한 지역 먹거리를 직접 체험하고 구매할 수 있도록 구성됐다.
행사는 오전 10시부터 오후 5시까지 운영하며, 참여업체의 브랜드 홍보와 제품 판매를 함께 진행한다.
일부 품목은 최대 30% 할인 프로모션을 적용해 시민이 합리적인 가격으로 제품을 구매할 수 있도록 했다.
행사장에는 ‘봄온(溫)기 셀프존’도 함께 운영해 판매 제품을 현장에서 직접 가열할 수 있도록 오븐 등 가열 기구를 비치하고, 방문객이 완성도 높은 맛과 품질을 경험할 수 있게 했다.
참여업체는 업체의 적법성, 판매 품목의 적정성, 축제와의 연계성, 유사 행사 참여 경험 등을 종합적으로 고려해 최종 확정했다.
이번 행사에는 ㈜영의정, ㈜디저트스토리, ㈜서울페이스트리 등 3개소가 참여한다.
㈜영의정은 부천 최대 규모의 떡 제조업체로, 대표상품인 호두 인절미를 중심으로 품질 경쟁력을 인정받고 있다.
㈜디저트스토리는 에그타르트를 주력으로 하는 타르트 전문기업이며, ㈜서울페이스트리는 휘낭시에를 대표상품으로 내세워 제품 경쟁력을 강화했다.
참여업체는 이번 행사를 통해 시민과의 접점을 확대하고, 제품 인지도 제고와 판로 확대를 도모할 계획이다.
정수영 부천시 식품위생과장은 “이번 ‘B-푸드 셀렉트존’ 식품 팝업스토어는 시민에게 지역의 우수하고 신뢰할 수 있는 식품제조업체를 직접 소개하는 뜻깊은 자리”라며, “앞으로도 관내 식품기업의 경쟁력을 널리 알리고 지역 홍보로 이어질 수 있도록 지속적으로 지원하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Operation of 'B-Food Select Zone' in conjunction with 'Bucheon Festa Spring Flower Tour'... Up to 30% Discount Benefits
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will operate the 'B(Bucheon)-Food Select Zone,' a pop-up store for food manufacturers in conjunction with the 'Bucheon Festa Spring Flower Tour,' at the 2nd-floor track of Bucheon Sports Complex for three days from March 28 to 30.
According to Bucheon City, this event was organized to directly introduce products from competitive and highly reliable local food manufacturers to festival visitors, and to support the enhancement of brand awareness and expansion of distribution opportunities for local food companies by increasing consumer touchpoints.
The ‘B-Food Select Zone’ is a pop-up-style promotional and sales space that showcases and sells representative products from local food manufacturers in Bucheon, designed to allow citizens and visitors to experience and purchase a variety of local foods firsthand.
The event runs from 10:00 AM to 5:00 PM, featuring both brand promotion and product sales for participating companies.
A promotional discount of up to 30% is applied to select items, allowing citizens to purchase products at reasonable prices.
A ‘Bom-on-gi Self-Zone’ is also operated at the venue; equipped with heating appliances such as ovens, it allows visitors to heat products on-site, enabling them to experience high-quality taste and performance.
The participating companies were finalized after comprehensively considering factors such as the companies' legality, the appropriateness of their product offerings, their relevance to the festival, and their experience participating in similar events.
Three companies are participating in this event: Yeonguijeong Co., Ltd., Dessert Story Co., Ltd., and Seoul Pastry Co., Ltd. Yeonguijeong Co., Ltd. is Bucheon's largest rice cake manufacturer, recognized for its quality competitiveness centered on its flagship product, Walnut Injeolmi.
Dessert Story Co., Ltd. is a tart specialty company focusing on egg tarts, while Seoul Pastry Co., Ltd. has strengthened its product competitiveness by featuring Financiers as its representative product.
Participating companies plan to expand their contact points with citizens through this event, aiming to raise product awareness and expand sales channels.
Jeong Su-yeong, Head of the Food Hygiene Division of Bucheon City, stated, "This 'B-Food Select Zone' food pop-up store is a meaningful opportunity to directly introduce excellent and trustworthy local food manufacturers to citizens," adding, "We will continue to provide support to widely publicize the competitiveness of local food companies and ensure this leads to regional promotion."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
