 ▲ 구인모 군수가 제9회 전국동시지방선거 예비후보 등록에 따라, 지난 26일부터 김현미 부군수 권한대행 체제로 전환했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 3월 26일을 기점으로 구인모 군수의 예비후보 등록에 따른 ‘김현미 부군수 권한대행’ 체제로 공식 전환됐다.
이번 권한대행 체제는 「지방자치법」 제124조에 의거한 조치로, 지자체장이 해당 선거의 후보로 등록할 경우, 부단체장이 그 권한을 대행하게 된다. 이에 따라 김현미 부군수는 선거 당일까지 군정 전반을 총괄하며 컨트롤타워 역할을 수행한다.
김 권한대행은 체제 전환과 동시에 군정의 중단 없는 추진을 위해 3대 핵심 분야를 설정하고 속도감 있는 행정을 예고했다. △대규모 프로젝트 등 주요 현안 사업이 정체되지 않도록 매일 부서별 업무 현황을 점검하는 '데스크 클로즈업' 행정을 펼친다. △봄철 산불 예방, 아프리카돼지열병(ASF) 차단, 가뭄 대응 등 계절적 위험 요소에 대한 현장 중심의 재난 관리를 강화한다. △선거 국면에서 공직자들이 본연의 업무에만 전념할 수 있도록 엄정한 선거 중립과 공직기강 바로 세우기에 나선다.
특히, 대규모 프로젝트 등 연속성이 필요한 사업들이 정체되지 않도록 현장 점검을 강화하고, 매일 부서별 업무 추진 현황을 공유하고 점검하는 등 공직자들이 본연의 업무에 전념할 수 있는 분위기를 조성해 행정 공백에 대한 군민들의 우려를 해소할 계획이다.
김현미 권한대행은 “중요한 시기에 권한대행이라는 중책을 맡게 되어 어깨가 무겁지만, 모든 공직자와 합심하여 군정이 흔들림 없이 운영되도록 최선을 다하겠다”며 “특히 다가오는 지방선거가 공정하고 깨끗하게 치러질 수 있도록 철저히 관리하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Enters ‘Acting Authority with Kim Hyun-mi’ System... “Implementing Precise Municipal Administration Without Administrative Gaps”
County Governor Gu In-mo Registers as Preliminary Candidate for the 9th National Simultaneous Local Elections
As of March 26, Geochang County has officially transitioned to a system led by Deputy County Governor Kim Hyun-mi, following County Governor Gu In-mo’s registration as a preliminary candidate.
This acting authority system is a measure taken pursuant to Article 124 of the Local Autonomy Act, which stipulates that when a head of a local government registers as a candidate for an election, the deputy head assumes their authority. Accordingly, Deputy County Governor Kim Hyun-mi will oversee overall county administration and serve as the control tower until the day of the election.
Simultaneously with the transition, Acting Governor Kim has established three key areas to ensure the uninterrupted progress of county administration and has signaled a speed-oriented administration. She will implement a "Desk Close-up" administration by checking the status of each department's work daily to prevent major pending projects, such as large-scale projects, from becoming stagnant. △ We will strengthen field-oriented disaster management regarding seasonal risk factors, such as preventing spring wildfires, blocking African Swine Fever (ASF), and responding to drought. △ We will strive to uphold strict election neutrality and discipline among public officials so that they can focus solely on their core duties during the election period.
In particular, we plan to alleviate residents' concerns regarding administrative gaps by creating an atmosphere where officials can concentrate on their primary tasks. This will be achieved by strengthening on-site inspections to prevent stagnation in projects requiring continuity, such as large-scale initiatives, and by sharing and reviewing daily progress reports from each department.
Acting Head Kim Hyun-mi stated, "I feel a heavy responsibility taking on the important role of Acting Head during this critical time, but I will do my utmost to ensure the county administration operates without wavering by working in concert with all public officials." She added, "In particular, I will thoroughly manage the upcoming local elections to ensure they are conducted fairly and cleanly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
