【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구신용보증재단이 경기 침체로 어려움을 겪는 소상공인과 자영업자의 재기를 돕기 위해 맞춤형 지원을 한층 강화한다.
 ▲ 대구신용보증재단 전경 ©대구신용보증재단 |
대구신용보증재단은 채무 부담 완화부터 경영 정상화, 재기까지 전 과정을 지원하는 ‘원패스 재기지원 프로그램’을 확대 운영한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 채무자의 상황에 맞춘 단계별 지원 체계를 중심으로 구성됐다. 우선 ‘구상채권 특별회수 캠페인’ 운영 기간을 기존 8개월에서 9개월로 연장해, 성실 상환자의 경우 손해금(이자)을 최대 전액 감면하는 등 부담 완화를 지속 지원할 계획이다.
또한 정부의 ‘소상공인·자영업자 새출발기금’과 연계한 채무조정 지원을 유지하는 한편, ‘새도약기금 신용회복지원’ 사업을 새롭게 도입한다. 이를 통해 7년 이상 장기 연체 중이며 5천만 원 이하 채무를 보유한 저소득·취약계층의 채무를 조정해 과도한 추심 부담을 줄이고 신용 회복을 지원한다.
특히 올해는 영업을 이어가고 있는 소액 연체 채무자를 대상으로 한 ‘회생지원보증’ 공급 목표를 15억 원으로 확대했다. 신규 보증부 대출을 통해 기존 채무를 상환할 수 있도록 지원해 신속한 경영 정상화를 유도한다는 방침이다.
아울러 폐업 소상공인의 재도전을 지원하기 위한 ‘대구 소상공인 새출발 재기지원사업’을 신규 추진해, 폐업 과정에서 발생하는 비용 부담을 줄이고 재창업을 위한 정보와 지원을 제공한다.
박진우 이사장은 “기존 사업의 실효성을 높이고 신규 프로그램을 도입해 보다 촘촘한 재기지원 체계를 구축했다”며 “소상공인들이 다시 일어설 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
한편 프로그램 관련 문의는 대구신용보증재단 재기지원센터 및 채무조정센터를 통해 가능하다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu Credit Guarantee Foundation Strengthens ‘One-Pass Recovery Support’… Expanding Support for Small Business Owners’ Rebound
The Daegu Credit Guarantee Foundation is further strengthening customized support to help small business owners and self-employed individuals struggling due to the economic downturn recover.
The Foundation announced that it will expand the ‘One-Pass Recovery Support Program,’ which provides support throughout the entire process from debt burden alleviation to business normalization and recovery.
This program is structured around a step-by-step support system tailored to the specific circumstances of debtors. First, the operating period of the ‘Special Recourse Claim Recovery Campaign’ will be extended from the existing eight months to nine months. The Foundation plans to continue providing burden alleviation support, such as waiving up to the full amount of damages (interest) for those who make diligent repayments.
In addition, while maintaining debt restructuring support linked to the government’s ‘Small Business Owners and Self-Employed New Start Fund,’ the Foundation is newly introducing the ‘New Leap Fund Credit Recovery Support’ program. Through this initiative, the debts of low-income and vulnerable groups who have been in long-term arrears for over seven years and hold debts of 50 million won or less are restructured to reduce the burden of excessive debt collection and support credit recovery.
In particular, this year, the target for the "Rehabilitation Support Guarantee," targeting small-amount delinquent debtors who are still operating, has been expanded to 1.5 billion won. The plan is to induce rapid business normalization by supporting the repayment of existing debts through new guaranteed loans.
In addition, the "Daegu Small Business Restart Support Project" has been newly launched to support the re-challenge of small business owners who have closed their businesses. This project reduces the financial burden incurred during the closure process and provides information and support for re-establishment.
Chairman Park Jin-woo stated, "We have established a more comprehensive recovery support system by enhancing the effectiveness of existing programs and introducing new ones," adding, "We will actively support small business owners so that they can rise again."
Meanwhile, inquiries regarding the program can be made through the Daegu Credit Guarantee Foundation's Restart Support Center and Debt Adjustment Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
