 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 자원안보 위기경보가 ‘주의’ 단계로 전격 격상되고 중동발 원유 수급 불안이 장기화 조짐을 보이자, 춘천시가 지역 물가 안정과 민생 경제 타격을 최소화하기 위한 고강도 비상 대응에 나섰다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
춘천시는 27일 시청 중회의실에서 ‘민생경제 2차 상황회의’를 긴급 개최하고, 원유 수급 불안이 지역 사회 전반에 미칠 파급 효과를 정밀 점검하는 등 분야별 대응 방안을 논의했다고 밝혔다.
이날 회의에서는 특히 나프타, 아스팔트유 등 특정 유종의 수급 불균형으로 인해 시민들의 불안감이 확산될 수 있다는 점에 주목했다. 이에 따라 종량제봉투 제작 원료는 물론, 본격적인 농번기를 맞은 농가 비료 자재, 공공부문 주요 건설 공사 등 시민 생활과 직결된 핵심 물품들의 공급망을 면밀히 살피고 차질 없는 공급 체계를 재확인했다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
참석자들은 원유 수급 차질이 장기화될 경우 생활물가 전반으로 도미노 인상이 확산될 수 있는 만큼, 선제적인 관리 방안 마련이 시급하다는 데 입을 모았다. 또한 공공부문부터 솔선수범하는 구체적인 에너지 절약 가이드라인을 수립해 실천하기로 뜻을 모았다.
육동한 춘천시장은 “각 부서는 관리 품목에 대한 시장 동향을 실시간으로 모니터링하고, 작은 이상 징후라도 포착될 시 즉각적인 대응 체계를 가동해 시민들의 불안을 잠재워야 한다”고 강하게 주문했다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
또한 시는 이날부터 유가 상승에 따른 ‘석유 최고가격제’ 검토 등 시민들의 유류비 부담을 덜어주기 위한 다각적인 대응 방향도 함께 검토했다. 다행히 현재 춘천 지역 내 화장장과 소각장 등 주요 공공시설의 연료 수급 상태는 안정적인 것으로 파악됐다.
춘천시 관계자는 “자원안보 위기 격상에 따른 시민 불편을 최소화하는 것이 현재 최우선 과제”라며, “주요 품목별 수급 상황을 보다 면밀히 관리하고 상황 변화에 따라 대응 수위를 단계적으로 높여 민생 안정을 사수하겠다”고 강조했다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chuncheon City Conducts Emergency Inspection of Livelihood Economy Following Resource Security Alert Upgrade to ‘Caution’… Preemptive Response to ‘Hoarding and Price Instability’
**2nd Situation Meeting Held on the 27th… Precision Inspection of Supply Systems for Closely Related Items such as Volume-Based Waste Bags, Fuel, and Fertilizer**
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> As the resource security crisis alert was abruptly upgraded to the ‘Caution’ level and crude oil supply instability originating from the Middle East shows signs of becoming prolonged, Chuncheon City has launched a high-intensity emergency response to stabilize local prices and minimize damage to the livelihood economy.
Chuncheon City announced that it held an emergency ‘2nd Situation Meeting on the Livelihood Economy’ at the City Hall conference room on the 27th and discussed response measures for each sector, including a precision inspection of the ripple effects that crude oil supply instability will have on the entire local community.
During the meeting, particular attention was paid to the fact that anxiety among citizens could spread due to supply and demand imbalances for specific types of oil, such as naphtha and asphalt oil. Accordingly, the meeting closely examined the supply chains of key items directly linked to citizens' lives—including raw materials for volume-based waste bags, fertilizer materials for farms entering the peak farming season, and major public sector construction projects—and reaffirmed a seamless supply system.
Attendees unanimously agreed that it is urgent to establish preemptive management measures, as prolonged disruptions in crude oil supply could trigger a domino effect of price increases across the entire cost of living. They also agreed to establish and implement specific energy conservation guidelines, with the public sector taking the lead.
Chuncheon Mayor Yuk Dong-han strongly urged, “Each department must monitor market trends for managed items in real time and activate an immediate response system if even the slightest anomaly is detected to alleviate citizens’ anxiety.”
In addition, starting from that day, the city reviewed various response strategies to ease the burden of fuel costs on citizens, including considering a "petroleum price ceiling" in response to rising oil prices. Fortunately, the fuel supply status for major public facilities in the Chuncheon area, such as crematoriums and incinerators, was assessed to be stable. A Chuncheon City official emphasized, “Minimizing inconvenience to citizens resulting from the escalation of the resource security crisis is our current top priority,” adding, “We will more closely manage the supply and demand situation for major items and gradually raise our response level in response to changes in the situation to safeguard the stability of people’s livelihoods.”
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
