 ▲ 경남테크노파크와 인제대학교는 1일 실무형 인재 양성과 취업 경쟁력 강화를 위한 업무협약을 체결했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남테크노파크와 지역 명문 인제대학교가 대학의 강의실을 산업 현장으로 옮기는 파격적인 실험에 나선다. 양 기관은 1일, 실무형 인재 양성과 지역 산업 생태계 활성화를 위한 업무협약을 체결하고 '글로컬대학 30'의 핵심 비전인 ‘김해 All-City Campus(올 시티 캠퍼스)’ 구축을 위해 손을 잡았다.
이번 협약의 핵심은 대학의 울타리를 넘어 도시 전체를 배움터로 활용하는 것이다. 인제대학교가 추진하는 ‘All-City Campus’는 지자체와 대학, 산업체가 경계 없이 협력하는 통합 교육 모델이다.
양 기관은 이를 구체화하기 위해 경남TP 인프라를 활용한 현장캠퍼스를 운영한다. 학생들은 학교에서 배운 이론을 경남TP의 첨단 연구장비와 현장 기술에 바로 접목하며, 기업의 애로기술 해결 과정에 직접 참여하는 '살아있는 교육'을 받게 된다.
협약 직후 인제대 학생들은 경남TP를 직접 방문해 연구개발(R&D) 인프라를 견학하는 것으로 첫 발을 뗐다. 학생들은 고가의 정밀 장비와 산업 육성 시스템을 직접 체험하며, 미래 진로에 대한 구체적인 청사진을 그렸다.
경남TP 김정환 원장은 “산업의 육성을 위해서는 산과 학이 유기적인 협력체계를 구축하여 서로 노력해야 한다”라고 말하면서, “앞으로도 지역 대학과의 협력을 통해 지역산업을 고도화하고, 미래산업을 육성할 수 있는 정책을 계속 발굴하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Technopark and Inje University Realize a 'Wall-less University'
Glocal University Vision 'All-City Campus' Launched in Full Swing... 'Field Campus' Established Within Gyeongnam Technopark
Gyeongnam Technopark and Inje University, a prestigious regional institution, are embarking on a groundbreaking experiment to relocate university classrooms to industrial sites. On the 1st, the two organizations signed a memorandum of understanding (MOU) to foster practical talent and revitalize the regional industrial ecosystem, joining hands to establish the 'Gimhae All-City Campus,' a core vision of the 'Glocal University 30' initiative.
The essence of this agreement is to utilize the entire city as a learning environment, extending beyond the boundaries of the university. The 'All-City Campus' promoted by Inje University is an integrated education model where local governments, universities, and industries cooperate without boundaries.
To realize this vision, the two organizations will operate a field campus utilizing the infrastructure of Gyeongnam Technopark. Students will receive "living education" by immediately applying the theories learned in school to Gyeongnam TP's cutting-edge research equipment and field technology, and by directly participating in the process of resolving technical challenges faced by companies.
Immediately after the agreement, Inje University students took their first step by visiting Gyeongnam TP in person to tour its R&D infrastructure. By experiencing high-priced precision equipment and industrial development systems firsthand, the students drew up concrete blueprints for their future career paths.
Kim Jeong-hwan, Director of Gyeongnam TP, stated, "To foster industry, industry and academia must establish an organic cooperative system and work together." He added, "We will continue to discover policies that can advance local industries and foster future industries through cooperation with local universities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
