여주시, 여름철 자연재난 대비 직무역량 강화 교육 실시

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 1일 산림공원과와 12개 읍·면·동 산업팀장 및 재난 담당자 등을 대상으로 2026년 여름철 자연재난 대비 직무역량 강화 교육을 실시했다.

이번 교육은 여름철 집중호우와 태풍 그리고 산사태 등 자연재난 발생에 대비해 현장 대응 역량을 강화하고 체계적인 대응 체계를 구축하기 위해 마련됐다. 주요 교육 내용은 4월 중 실시 예정인 사전대피훈련과 찾아가는 마을순찰대 이·통장 안전교육의 추진 방법 및 절차를 중심으로 구성됐다.

구체적으로는 마을순찰대 운영 기준과 활동 절차 그리고 우선대피 대상자 관리와 읍면동별 주민대피 매뉴얼 정비를 다뤘다. 또한 디지털사면통합 산사태정보시스템을 활용한 경보 확인 및 대응 요령과 재난 유형별 현장 대응 사례 등 실제 상황에 즉시 적용 가능한 실무 지식을 공유했다.

특히 읍·면·동별 여건에 맞는 대피 체계 구축과 실질적인 훈련 운영 방안을 논의하고 현장의 애로사항을 청취하며 교육의 실효성을 높였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] On the 1st, Yeoju City conducted a training session to enhance job competencies in preparation for summer natural disasters in 2026, targeting the Forestry and Parks Division, industry team leaders from 12 towns, townships, and districts, and disaster management personnel.

This training was organized to strengthen on-site response capabilities and establish a systematic response system in preparation for natural disasters such as summer torrential rains, typhoons, and landslides. The main content of the training focused on the implementation methods and procedures for the pre-evacuation drills scheduled for April and the "Visiting Village Patrol" safety education for village and neighborhood heads.

Specifically, the session covered the operational standards and activity procedures of the Village Patrol, as well as the management of priority evacuees and the revision of resident evacuation manuals for each town, township, and district. Furthermore, practical knowledge immediately applicable to real-world situations was shared, including warning verification and response guidelines using the Digital Integrated Landslide Information System and on-site response case studies for various types of disasters.

In particular, they discussed the establishment of evacuation systems tailored to the conditions of each town, township, and district, as well as practical training operation plans, and listened to difficulties on the ground to enhance the effectiveness of the training.