 ▲ 양승조 더불어민주당 충남도지사 예비후보=예비후보 캠프 제공 © 정지완 기자 |
양승조 더불어민주당 충남도지사 예비후보 캠프가 박수현 예비후보를 겨냥해 의석 손실과 보수세력의 부활 가능성을 경고하며 당원들의 전략적 선택을 강력히 호소하고 나섰다. 캠프 측은 3일 논평을 통해 날 선 비판을 쏟아냈다.
이들은 만약 박후보가 경선에서 승리해 도지사 선거에 나설 경우, 어렵게 탈환한 공주·부여·청양 지역구가 다시 '내란 잔존 세력'의 손으로 넘어갈 수 있다는 점을 핵심 문제로 지적했다.
캠프는 먼저 공주·부여·청양 지역구가 가진 상징성과 고난의 역사를 강조했다. 지난 2016년과 2020년 두차례의 낙선을 거쳐 2024년 총선에서 단 2,780표차이로 겨우 되찾은 소중한 의석이 라는 점을 분명히 했다.
캠프 관계자는이 의석은 단순히 박 의원 개인의 인기로 얻은 것이 아니라, 12.3 내란에 맞선 민주당원들의 분노와 이재명 대표 체제의 결집이 만들어낸 결과물 이라고 평가했다.
이어 8년이라는 긴 시간 동안 도민들이 피눈물을 흘리며 쌓아올린 승리의 결과물을 다시 재보궐선거라는 위험한 도박판에 내던질 수는 없다며 박후보의 출마가 초래할 의석 공백에 우려를 표했다.
특히 양승조 캠프는 박수현 후보의 사퇴로 치러질 재보궐 선거에 정진석 전대통령 비서실장이 등판할 가능성을 정면으로 거론했다.
양 예비후보는 최근 기자회견에서 윤석열 대통령을 가장 가까이서 보좌했던 인물이다시 그 자리를 노리는 것은 내란 잔존 세력의 준동이라며 강하게 비판했다.
캠프 측은 정치평론가들의 분석을 인용해 박후보가 도지사가 되는 순간, 지역구 기반이 탄탄한 정 전 실장이나 그와 인척 관계인 여권 인사들이 해당 지역구를 노릴 것이라고 주장했다.
우리가 8년만에 되찾은 민주주의의 교두보를 다시 내란 세력의 품으로 돌려주는 우를 범해서는 안된다는 논리다.
논평에서는 최근 불출마를 선언한 복기왕 의원의 결단을 모범사례로 제시했다. 복 의원은 도지사 승리보다 국회의원 의석 한 석을 지키는 것이 정치적 원칙에 부합한다며 자신의 영달보다 당의 안정을 선택한 바 있다.
캠프는 이를 두고 나 아니면 안된다는 오만이 아니라 당의 의석을 우선시하는 선당후사의 교과서적 모습 이라고 치켜세웠다.
반면 박후보를 향해서는 도지사 한 석을 얻기 위해 국회의원 의석을 내주는 것은 결국 1대 1의 교환이 아니라, 내란 세력의 부활을 돕는 이적행위와 다름없다고 일갈했다.
마지막으로 캠프는 양승조 예비후보가 충남도지사 탈환의 적임자임을 역설했다. 특히 현재 현역의원 신분이 아니기에, 당선되더라도 민주당의 국회 의석수에 아무런 타격을 주지 않는다는 점을 내세웠다.
양승조 캠프는 도정도 이미경험해 본 준비된 후보, 도덕성 논란 없이 국민의힘의 공격을 정면으로 돌파할 후보는 양승조 뿐이라며, 의석도 지키고 도지사도 가져오는 현명한 판단을 충남 당원들이 내려줄 것으로 믿는다고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yang Seung-jo Camp to Return Seat If Park Soo-hyun Wins: "Will We Hand Over Gongju, Buyeo, and Cheongyang to Rebellious Forces?"
The camp of Yang Seung-jo, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for South Chungcheong Province Governor, has come forward to strongly appeal to party members for a strategic choice, warning of the potential loss of a seat and the resurgence of conservative forces against preliminary candidate Park Soo-hyun. The camp unleashed sharp criticism through a commentary released on the 3rd.
They pointed out that the core issue is that if Candidate Park wins the primary and runs for governor, the Gongju, Buyeo, and Cheongyang constituency, which was hard-won, could fall back into the hands of "remnants of rebellion."
The camp first emphasized the symbolism and history of hardship associated with the Gongju, Buyeo, and Cheongyang district. They made it clear that this is a precious seat barely regained by a margin of just 2,780 votes in the 2024 general election, following two defeats in 2016 and 2020. A camp official assessed that this seat was not merely secured by Rep. Park’s personal popularity, but was the result of the anger of Democratic Party members standing against the December 3rd rebellion and the consolidation of Chairman Lee Jae-myung’s leadership.
He went on to express concern over the vacancy in the seat that Candidate Park’s candidacy would cause, stating that the fruits of victory, built up over eight long years with tears of blood by the provincial residents, cannot be thrown back into the dangerous gambling arena of a by-election.
In particular, the Yang Seung-jo camp directly raised the possibility that former Presidential Chief of Staff Chung Jin-suk might enter the race in the by-election to be held following Candidate Park Soo-hyun’s withdrawal.
In a recent press conference, Preliminary Candidate Yang strongly criticized the move, calling it the resurgence of remnants of the rebellion for a figure who served President Yoon Suk-youl most closely to covet that position again. Citing analyses by political commentators, the campaign team argued that the moment Candidate Park becomes governor, former Chief of Staff Jeong, who has a solid local base, or ruling party figures related to him by marriage, will target the constituency.
The logic is that we must not commit the folly of returning the bridgehead of democracy, which we reclaimed after eight years, back into the embrace of insurrection forces.
In the commentary, the decision of Representative Bok Ki-wang, who recently announced he would not run for re-election, was presented as an exemplary model. Representative Bok had chosen the stability of the party over his own personal advancement, stating that preserving a single parliamentary seat aligns with political principles more than winning the governorship.
The campaign team praised this, calling it a textbook example of putting the party before oneself—prioritizing the party's seat rather than the arrogance of thinking "it has to be me."
Conversely, regarding Candidate Park, they sharply criticized him, stating that giving up a parliamentary seat to gain a governorship is not a one-to-one exchange, but is tantamount to an act of treason that aids the resurgence of insurrection forces. Finally, the camp emphasized that preliminary candidate Yang Seung-jo is the right person to reclaim the South Chungcheong Provincial Governorship. In particular, they highlighted the fact that, as he is not currently an incumbent lawmaker, his election would not deal any blow to the Democratic Party's number of seats in the National Assembly.
The Yang Seung-jo camp added that Yang is the only prepared candidate with prior experience in provincial administration who can directly confront the People Power Party's attacks without any moral controversies. They expressed their belief that party members in South Chungcheong would make a wise decision to both retain their seats and secure the governorship.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
