 ▲ 공공기관 차량 2부제·공영주차장 5부제를 하루 앞둔 7일 서울 종묘공영주차장 입구에 5부제 시행 관련 안내문이 놓여있다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 서울시가 중동전쟁 장기화에 따른 원유 자원 안보 위기 ‘경계’ 단계 발령과 정부 지침에 발맞춰, 에너지 절약 분위기를 확산하고 대중교통 이용을 유도하기 위한 ‘공영주차장 승용차 5부제’를 시행한다.
시행 기간은 오는 8일부터 자원 안보 위기 경보 해제 시까지이며, 대상은 서울시 내 공영주차장 75개소다.
적용 차량은 10인승 이하 승용자동차로, 차량번호 끝자리 숫자를 기준으로 요일별 주차장 입차가 제한된다. 토·일요일 및 공휴일은 적용하지 않는다.
공영주차장 및 승용차 이용 전 끝자리 번호 및 출입제한 요일을 확인하는 것이 도움이 된다.
단, 서울시는 전통시장, 주거밀집지역 등 시민 생활과 밀접한 지역에 대해서는 민생 불편을 최소화할 수 있도록 운영할 방침이다. 특히, 지역경제에 미치는 영향을 고려해 상권 이용에 지장이 없도록 시행한다.
전통시장 인근, 주요 상권, 주거 밀집 등 5부제 미시행 33개소는 정상운영 되므로, 평상시와 같이 공영주차장을 이용할 수 있다.
시민 생활 불편을 최소화하기 위해 예외 차량도 둔다. 장애인(동승 포함), 국가유공자, 임산부, 미취학 유아 동승 차량과 의료·소방 등 특수 목적 차량은 5부제에서 제외된다.
특히, 친환경 이동수단인 전기차와 수소차는 입차가 허용되나, 경차와 하이브리드 차량은 에너지 절약 동참 차원에서 5부제 대상에 포함된다.
관리 방법은 주차장 주차관제 시스템을 통한 차량번호 인식 및 입차 자동 제한 등이 있다. 출입 차단기가 없는 주차장은 현장 관리 인력을 배치하여 통제 및 안내를 시행할 예정이다.
공영주차장 정기권 이용자에 대한 안내도 시행한다. 기존에 판매된 4월 정기권은 출입 제한에서 제외하되, 5월 정기권 판매분부터는 5부제 이행 동의를 받은 후 판매할 계획이다.
기판매 정기권 구매자의 출입 제한 제외는 기후환경에너지부 지침을 적용한 것으로, 정부 지침과 동일하게 시행할 계획이다.
서울시는 주차정보안내시스템과 누리집 등을 통해 시민 안내를 실시하고, 주요 주차장 27개소에서 서울시설공단과 합동 캠페인을 전개할 예정이다. 현장 불시 점검반을 편성해 취약 시간대 모니터링도 병행한다.
여장권 서울시 교통실장은 “이번 조치는 자원 안보 위기 상황에서 에너지 절약과 교통 수요 관리를 위해 추진하는 사항”이라며 “전통시장과 주거밀집지역 등 시민 생활과 밀접한 곳은 지역 특성을 고려해 운영하는 만큼 시민 여러분께서도 대중교통 이용과 에너지 절약 실천에 동참해 주시길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul City Implements Five-Day Car Restriction System at 75 Public Parking Lots to Respond to High Fuel Prices
In line with government guidelines and the issuance of a "Caution" level regarding the crude oil resource security crisis following the prolonged Middle East conflict, the Seoul Metropolitan Government is implementing the "Five-Day Passenger Car System for Public Parking Lots" to spread an energy-saving atmosphere and encourage the use of public transportation.
The system will be in effect from the 8th until the resource security crisis alert is lifted, covering 75 public parking lots within Seoul.
The system applies to passenger cars with a capacity of 10 passengers or fewer, and entry is restricted by day of the week based on the last digit of the license plate number. It does not apply on Saturdays, Sundays, or public holidays.
It is advisable to check the last digit of the license plate and the restricted days of the week before using a public parking lot or your passenger car.
However, the Seoul Metropolitan Government plans to operate the system in a way that minimizes inconvenience to citizens in areas closely related to daily life, such as traditional markets and densely populated residential areas. In particular, the system will be implemented to ensure there is no disruption to commercial activities, taking into account the impact on the local economy. Public parking lots can be used as usual at 33 locations where the five-day rotation system is not currently enforced, including areas near traditional markets, major commercial districts, and densely populated residential areas.
To minimize inconvenience to citizens, exceptions will be made for certain vehicles. Vehicles carrying persons with disabilities (including accompanying passengers), persons of national merit, pregnant women, or preschool-aged children, as well as special-purpose vehicles such as medical and firefighting vehicles, are exempt from the five-day rotation system.
In particular, while entry is permitted for eco-friendly modes of transportation such as electric and hydrogen vehicles, light vehicles and hybrid vehicles are subject to the five-day rotation system to encourage energy conservation.
Management methods include license plate recognition and automatic entry restrictions via parking control systems. For parking lots without entry barriers, on-site management personnel will be deployed to provide control and guidance.
Notices will also be provided to users of public parking pass holders. Pass holders sold in April will be exempt from entry restrictions; however, starting with the sale of May passes, sales will be conducted only after obtaining consent to comply with the five-day rotation system. The exemption of purchasers of regular passes from entry restrictions is based on guidelines from the Ministry of Climate, Environment and Energy, and the plan is to implement it in accordance with government guidelines.
The Seoul Metropolitan Government will provide public notice through its parking information system and website, and plans to conduct joint campaigns with the Seoul Facilities Management Corporation at 27 major parking lots. It will also organize unannounced on-site inspection teams to monitor vulnerable hours.
Yeo Jang-kwon, Director General of the Seoul Metropolitan Government's Transportation Bureau, stated, "This measure is being pursued to conserve energy and manage traffic demand amidst a resource security crisis." He added, "As areas closely related to citizens' daily lives, such as traditional markets and densely populated residential areas, are operated with local characteristics in mind, we ask citizens to join us in using public transportation and practicing energy conservation."
