 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장은 7일 아침 성복고등학교 정문 앞에서 개인형 이동장치(PM) 안전 캠페인을 펼치며 안전한 등굣길 조성을 위한 현장 소통 행보에 나섰다.
이번 캠페인은 성복고 학부모와 용인서부 녹색어머니회의 요청으로 마련됐으며 이상일 시장을 비롯해 학교 관계자와 용인서부경찰서 및 모범운전자회 등 30여 명이 참여했다. 참가자들은 등교하는 학생들에게 안전모 착용과 무면허 운전 금지 및 승차 인원 준수 등 PM 이용 시 반드시 지켜야 할 안전 수칙을 홍보하고 교통사고에 대한 경각심을 일깨웠다.
캠페인 종료 후 이 시장은 학부모 및 교통봉사 단체 관계자들과 간담회를 갖고 학교 주변 교통안전 시설 점검과 현안 교육 환경에 대한 의견을 교환했다. 학부모들은 성복초 앞 유턴 차선 관련 보행자 안전 대책과 하굣길 마을버스 증차 등을 제안했으며 용인서부 녹색어머니회는 시의 지속적인 교육 환경 개선 지원에 감사를 표했다.
이상일 시장은 학생들이 쾌적하고 안전한 환경에서 교육받을 수 있도록 스마트 신호등과 바닥 신호등 및 승하차 베이 등 시설 확충을 지속하겠다고 약속하며 보완이 필요한 사안은 경찰 등 관계기관과 협의해 신속히 처리하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the morning of the 7th, Yongin Special City Mayor Lee Sang-il embarked on an on-site communication initiative to create a safe route to school by conducting a safety campaign for Personal Mobility Devices (PMs) in front of the main gate of Seongbok High School.
This campaign was organized at the request of Seongbok High School parents and the Yongin West Green Mothers' Association, with approximately 30 participants including Mayor Lee, school officials, representatives from the Yongin West Police Station, and the Model Drivers' Association. Participants promoted essential safety rules for PM users to students arriving at school, such as wearing helmets, prohibiting unlicensed driving, and adhering to passenger limits, while also raising awareness about traffic accidents.
After the campaign concluded, Mayor Lee held a meeting with parents and representatives of traffic volunteer groups to inspect traffic safety facilities around the school and exchange opinions on current issues regarding the educational environment. Parents proposed pedestrian safety measures regarding the U-turn lane in front of Seongbok Elementary School and an increase in the number of village buses on the way home from school, while the Yongin West Green Mothers' Association expressed gratitude for the city's continued support for improving the educational environment.
Mayor Lee Sang-il pledged to continue expanding facilities, such as smart traffic lights, ground traffic lights, and boarding/alighting bays, so that students can receive education in a pleasant and safe environment, and stated that he would promptly handle matters requiring improvement in consultation with relevant agencies, including the police.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
