브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 정성호 법무부 장관이 발달장애 자녀와 식당을 찾았다가 집단 폭행을 당해 사망한 故 김창민 감독 사건과 관련해, 초기 수사의 미흡함을 인정하며 철저한 진상 규명과 엄정 처벌을 약속했다.
 ▲ 정성호 장관은 “고인과 유가족의 억울함이 한 점도 남지 않도록 하겠다”며 “1차 수사의 빈틈을 메우기 위해 사건의 진상을 철저히 규명하고, 실체적 진실을 밝혀 가해자들에게 엄정한 처벌이 내려지도록 하겠다”고 강조했다. © 정 장관 SNS에서 캡춰/ 김충열 정치전문기자 |
“가해자 6명인데 1명만 송치… 참담한 현실에 유가족 고통 극심”
정 장관은 7일 자신의 SNS를 통해 “초기 수사의 미흡으로 유가족과 국민께 큰 아픔을 드리는 일이 발생했다”며 고인과 유가족에게 사과의 뜻을 전했다.
사건의 피해자인 故 김창민 감독은 젊고 유망한 영화감독으로, 사건 당시 발달장애 자녀를 동반하고 식당을 방문했다가 일행에게 집단 폭행을 당해 뇌사 상태에 빠진 뒤 끝내 숨졌다.
특히 정 장관은 수사 과정에서의 문제점을 조목조목 짚었다. 첫째, 수사 미진 : 사건 당시 CCTV에는 가해자 일행이 최소 6명이 등장함에도 불구하고, 단 1명만 피의자로 송치됐던 점. 둘째, 뒤늦은 특정 : 유가족의 항의와 검찰의 보완수사 요구가 있은 후 에야 추가로 1명이 특정된 점. 셋째, 영장 기각 : 잇따른 구속영장 기각으로 가해자들이 거리를 활보하며 유가족들이 불안과 고통에 시달리고 있는 점을 지적했다.
정 장관은 “중증 발달장애 자녀를 남겨둔 채 눈을 감아야 했던 고인의 마음과 유가족의 비통한 심정은 헤아리기 어렵다”며 안타까움을 표했다.
검찰 전담팀 구성… “실체적 진실 밝혀 엄정 처벌할 것”
현재 사건은 의정부지검 남양주지청으로 송치된 상태다. 검찰은 지난 4월 2일 구리경찰서로부터 사건을 넘겨받은 직후, 신속하게 전담팀을 구성해 보완수사에 돌입했다.
정 장관은 법무부 차원의 강력한 대응 의지를 밝혔다. 그는 “고인과 유가족의 억울함이 한 점도 남지 않도록 하겠다”며 “1차 수사의 빈틈을 메우기 위해 사건의 진상을 철저히 규명하고, 실체적 진실을 밝혀 가해자들에게 엄정한 처벌이 내려지도록 하겠다”고 강조했다.
장기기증으로 떠난 고인의 명복 빌어
정 장관은 마지막까지 장기기증을 통해 생명의 온기를 나누고 떠난 고인의 숭고한 결정을 기리며, “故 김창민 감독님의 명복을 빈다”고 글을 맺었다.
한편, 고(故) 김창민 감독은 1985년생으로, 단편 영화 연출과 다수의 상업 영화 제작 참여를 통해 탄탄한 필모그래피를 쌓아온 유망한 영화감독이었다. 생전 그가 남긴 주요 작품과 활동 내역은 다음과 같다.
주요 연출 작 (단편 영화)
고인은 사회적 메시지를 담은 단편 영화를 통해 연출력을 인정받았다.
• 그 누구의 딸 (2016): 이 작품으로 제5회 경찰 인권영화제에서 감독상을 수상하며 주목받았다.
• 구의역 3번 출구 (2019): 비정규직 청년의 비극적인 사고를 다룬 실화 기반의 영화로, 평단의 호평을 받았다.
주요 제작 참여 작 (작화 및 소품)
연출 외에도 다수의 흥행 영화에서 전문 스태프로 활약하며 한국 영화계에 기여했다.
• 용의자 (2013): 소품 담당으로 영화계 입문
• 대장 김창수 (2017): 작화팀
• 마약왕 (2018): 작화팀
• 마녀 (2018): 작화팀
• 비와 당신의 이야기 (2021): 작화팀
• 소방관 (2024): 작화팀 (유작 중 하나)
• 기타 참여작: 클로젯, 천문: 하늘에 묻는다, 그것만이 내 세상, 목격자 등
김창민 감독은 생전 뇌사 상태에 빠진 후에도 4명에게 장기를 기증하여 생명의 온기를 나누고 떠나 많은 이들에게 큰 울림을 주었다. 최근 정성호 법무부 장관이 언급한 것처럼, 고인이 겪은 비극적인 사건에 대해 현재 철저한 보완 수사가 진행 중이다.
이번 사건은 사회적 약자인 발달장애인 가족을 향한 혐오 범죄 가능성과 더불어 경찰의 초동수사 부실 논란이 겹치면서, 향후 검찰 보완수사 결과에 국민적 관심이 집중될 것으로 보인다. 삼가 고인의 명복을 빕니다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Justice Minister Jeong Seong-ho: “Apology for Inadequate Initial Investigation into the Late Director Kim Chang-min Case... Will Thoroughly Uncover the Full Truth”
Death of Film Director with Developmentally Disabled Child After Group Assault… Prosecution Forms Dedicated Team to Launch Supplementary Investigation
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Justice Minister Jeong Seong-ho acknowledged the inadequacy of the initial investigation regarding the case of the late Director Kim Chang-min, who died after being assaulted by a group while visiting a restaurant with his developmentally disabled child. He promised a thorough investigation into the truth and strict punishment.
“Six Perpetrators, Only One Indicted… Bereaved Family Suffering Severely Due to Devastating Reality”
On the 7th, Minister Jeong conveyed his apologies to the deceased and the bereaved family via his social media, stating, “Due to the inadequacy of the initial investigation, an incident occurred that caused great pain to the bereaved family and the public.” The victim of the incident, the late Director Kim Chang-min, was a young and promising filmmaker who, at the time of the incident, visited a restaurant accompanied by his child with a developmental disability and was subjected to a group assault. He fell into a coma and eventually passed away.
In particular, Minister Jeong pointed out specific issues regarding the investigation process. First, insufficient investigation: Despite CCTV footage from the time of the incident showing at least six members of the perpetrators' group, only one was referred to the prosecution as a suspect. Second, belated identification: An additional suspect was identified only after protests from the bereaved family and requests for supplementary investigation from the prosecution. Third, rejection of arrest warrants: Due to the repeated rejection of arrest warrants, the perpetrators are walking freely on the streets, leaving the bereaved family suffering from anxiety and distress.
Minister Jeong expressed his sorrow, stating, "It is difficult to fathom the feelings of the deceased, who had to close his eyes leaving behind a child with a severe developmental disability, and the grief of the bereaved family."
Prosecution task force formed... “We Will Uncover the Substantive Truth and Strictly Punish”
The case has currently been transferred to the Namyangju Branch of the Uijeongbu District Prosecutors' Office. Immediately after receiving the case from the Guri Police Station on April 2, the prosecution swiftly formed a dedicated team and launched a supplementary investigation.
Minister Jeong expressed a strong determination to respond at the Ministry of Justice level. He emphasized, “We will ensure that not a single trace of injustice remains for the deceased and their bereaved family,” adding, “To fill in the gaps of the initial investigation, we will thoroughly uncover the truth of the case and reveal the substantive truth to ensure that strict punishment is meted out to the perpetrators.”
**Praying for the Rest of the Deceased Who Passed Away Through Organ Donation**
Minister Jeong paid tribute to the noble decision of the deceased, who shared the warmth of life through organ donation until the very end, and concluded his message by stating, “I pray for the repose of the soul of the late Director Kim Chang-min.” Meanwhile, the late Director Kim Chang-min, born in 1985, was a promising film director who built a solid filmography through directing short films and participating in the production of numerous commercial films. His major works and activities during his lifetime are as follows:
Major Directed Works (Short Films)
The deceased was recognized for his directing skills through short films that conveyed social messages.
• Whose Daughter (2016): He garnered attention by winning the Best Director Award at the 5th Police Human Rights Film Festival for this work.
• Exit 3 of Guui Station (2019): A film based on a true story dealing with the tragic accident of a young irregular worker, it received critical acclaim.
Major Production Works (Artwork and Props)
In addition to directing, he contributed to the Korean film industry by working as a professional staff member on numerous blockbuster films. • The Suspect (2013): Entered the film industry as a prop manager
• Captain Kim Chang-soo (2017): Animation Team
• The Drug King (2018): Animation Team
• The Witch (2018): Animation Team
• A Story of Rain and You (2021): Animation Team
• The Firefighter (2024): Animation Team (One of his posthumous works)
• Other works: The Closet, Forbidden Dream, That's Only My World, The Witness, etc.
Director Kim Chang-min left a deep impression on many by sharing the warmth of life through organ donation to four people even after falling into a coma. As recently mentioned by Minister of Justice Jung Sung-ho, a thorough supplementary investigation is currently underway regarding the tragic incident the deceased experienced.
As this case involves the possibility of a hate crime targeting the family of a person with a developmental disability—a socially vulnerable individual—and is compounded by controversy over the police's inadequate initial investigation, public attention is expected to focus on the results of the prosecution's supplementary investigation. hpf21@naver.com
