 ▲ 청양구기자 농업유산 추진 용역 보고회 진행 모습=청양군 제공 © 정지완 기자 |
지난해 국가중요농업유산 제19호로 이름을 올린 ‘청양 구기자 전통농업’이 단순한 생산의 벽을 허물고 고부가가치 창출을 위한 본격적인 항해를 시작했다.
청양군은 지난 7일 전상욱 부군수와 전문가, 생산자 단체 관계자들이 모인 가운데 용역 보고회를 열어 유산의 정체성 확립과 융복합 산업화를 향한 구체적인 실천 방안을 공유했다.
이번에 착수한 브랜드 개발은 청양 구기자만이 지닌 차별화된 이미지를 캐릭터와 굿즈로 형상화해 글로벌 시장에서의 경쟁력을 확보하는 데 초점을 맞춘다.
감각적인 상품 기획과 온·오프라인 유통 전략을 결합해 전통의 가치를 현대적인 소비 트렌드에 맞게 재해석하려는 취지다.
마을 전체를 ‘지붕 없는 박물관’으로 꾸리는 에코뮤지엄 사업은 재배 현장과 지역의 역사 자원을 유기적으로 연결해 독창적인 관광 자원을 구축하는 핵심 과제로 꼽힌다.
충남연구원이 수행 중인 종합계획은 향후 5년 동안 펼칠 중장기 로드맵을 통해 핵심보전구역의 경관을 복원하고 전통농업 보전협의회를 내실 있게 운영하는 전략을 담았다.
동아시아 농어업유산 국제 컨퍼런스 대응 등 대외적인 위상 제고를 위한 논의도 심도 있게 이뤄졌다.
전 부군수는 현장의 생생한 목소리를 정책에 투영해 청양 구기자를 세계가 인정하는 농업유산이자 지역 경제를 견인하는 핵심 동력으로 키워내겠다는 의지를 피력했다.
군은 보고회에서 수렴한 의견을 토대로 2027년까지 단계별 사업을 차질 없이 추진하며 주민 지원 사업과 관광 인프라 확충에 행정력을 집중할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"A Thousand-Year Heritage" Cheongyang Goji Berry Reborn as an Open-Air Museum
Five-Year Roadmap Launched Until 2027... Landscape Restoration, International Cooperation, and Securing Global Competitiveness
"Cheongyang Goji Berry Traditional Agriculture," designated as the 19th National Important Agricultural Heritage last year, has broken down the barriers of mere production and embarked on a full-scale voyage to create high added value.
On the 7th, Cheongyang County held a project report meeting attended by Deputy County Governor Jeon Sang-wook, experts, and representatives from producer organizations to share concrete action plans for establishing the heritage's identity and pursuing convergence industrialization.
The brand development initiative launched this time focuses on securing competitiveness in the global market by embodying the differentiated image unique to Cheongyang Goji berries through characters and merchandise.
The aim is to reinterpret traditional values to align with modern consumption trends by combining sophisticated product planning with online and offline distribution strategies. The Ecomuseum project, which aims to transform the entire village into an "open-air museum," is considered a key initiative for establishing unique tourism resources by organically connecting cultivation sites with local historical resources.
The comprehensive plan currently being implemented by the Chungnam Institute includes strategies to restore the landscape of core conservation areas and operate the Traditional Agriculture Preservation Council effectively, through a mid-to-long-term roadmap to be carried out over the next five years.
In-depth discussions were also held regarding enhancing the region's external standing, including responses to the International Conference on East Asian Agricultural and Fisheries Heritage.
The former Deputy County Governor expressed his determination to reflect the vivid voices from the field in policy, aiming to cultivate Cheongyang Goji berries into a globally recognized agricultural heritage and a key driving force for the local economy.
Based on the opinions gathered at the briefing, the County plans to proceed with phased projects without setbacks until 2027 and concentrate administrative efforts on resident support initiatives and the expansion of tourism infrastructure.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
