 ▲ 34개 과 이전 완료로 분산 행정기능이 재편된 전주시청 옆에 위치한 별관은 연면적 1만 4,616㎡에 지하 5층~지상 15층 규모로 주차장 122면을 갖췄다. (옛 현대해상 건물ㆍ전주시청 전경) / 사진제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
옛 현대해상 건물이 시민이 체감할 수 있는 열린 행정 공간으로 옷을 갈아입었다.
전북 전주시는 청사 확충 사업에 따라, 별관 내 총 34개 과ㆍ스카이라운지ㆍ강당(240석) 등의 배치를 완료하는 등 사무실 이전이 마무리됐다고 9일 밝혔다.
별관은 전주시청 옆에 위치한 건물로 연면적 1만 4,616㎡에 지하 5층~지상 15층 규모로 주차장 122면을 갖췄다.
그동안 본관(14개 과 355명) 외에도 현대해상(16개 과 298명)ㆍ대우빌딩(20개 과 965명) 건물을 임차해 사용했다.
전주시는 당초 신축 청사 건립 시 최소 600억 원 이상 막대한 예산과 6~8년 이상의 건축 기간이 소요될 것으로 예상됨에 따라, 현실적이고 효율적인 대안으로 기존 건축물 매입을 통한 사무실 공간 리모델링 방식으로 사업을 결정했다.
2024년 12월 24일 현대해상 측과 건물 매입을 위한 계약(235억)을 체결하고 지난해 8월 29일 현대해상 건물에 대한 소유권 이전이 완료돼 청사 별관으로 편입됐다.
이후, 설계와 리모델링 공사를 거쳐 올 1월부터 3월까지 사무실 이전(34개 과 배치)을 완료했다.
1층ㆍ2층ㆍ14층ㆍ15층은 오는 5월 준공을 목표로 효율적인 청사 운영과 시민 편의 향상을 위한 공용공간으로 조성되고 있다.
전주시장 권한대행인 윤동욱 부시장은 "이번 시청사 별관 이전 완료는 단순한 사무공간 이동이 아니라 한정된 재원을 효율적으로 활용해 사업 기간 단축과 필요한 행정 공간을 적기에 확보한 성과"라며 "앞으로도 예산 절감ㆍ에너지 효율 향상ㆍ안정적인 청사 운영으로 시민이 보다 편리하고 신속한 행정서비스를 체감할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
이어 "불필요한 조명 소등ㆍ승강기 효율 운행ㆍ에너지 사용 관리 강화 등을 통해 운영비를 절감하는 동시에 공공청사로서 에너지 효율 역시 높여나갈 방침"이라고 덧붙였다.
한편, 별관 이전이 완료돼 반복적인 임차비용 구조를 개선할 수 있게 됐다.
전주시는 외부 청사 임차 종료에 따른 연간 16.8억 원과 임차보증금 40.8억 원의 부담이 해소돼 재정 운용의 효율성이 한층 높아질 것으로 기대하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Saves Budget on 'Annex Building Rental Fees'
Purchase of former Hyundai Marine & Fire Insurance building… Relocation of 34 divisions completed & decentralized administrative functions reorganized
Reporter Lee Yo-han
The former Hyundai Marine & Fire Insurance building has been transformed into an open administrative space that citizens can experience firsthand.
Jeonju City, Jeonbuk Province, announced on the 9th that the relocation of offices has been completed as part of the city hall expansion project, including the placement of a total of 34 departments, a sky lounge, and an auditorium (240 seats) within the annex building.
The annex building, located next to Jeonju City Hall, has a total floor area of 14,616 square meters and spans from five underground floors to 15 above-ground floors, equipped with 122 parking spaces.
Previously, in addition to the main building (14 departments, 355 employees), the city had leased and used the Hyundai Marine & Fire Insurance building (16 departments, 298 employees) and the Daewoo Building (20 departments, 965 employees).
As the construction of a new city hall was initially expected to require a massive budget of at least 60 billion won and a construction period of 6 to 8 years, Jeonju City decided on a realistic and efficient alternative: remodeling office spaces through the purchase of an existing building.
On December 24, 2024, a contract (23.5 billion won) for the purchase of the building was signed with Hyundai Marine & Fire Insurance.
The transfer of ownership of the Hyundai Marine & Fire Insurance building was completed on August 29 of last year, and the building was incorporated as an annex to the city hall.
Subsequently, following design and remodeling work, the relocation of offices (arrangement of 34 departments) was completed from January to March of this year.
The 1st, 2nd, 14th, and 15th floors are being developed into common spaces to enhance citizen convenience and ensure efficient city hall operations, with completion targeted for this coming May.
Vice Mayor Yoon Dong-wook, acting mayor of Jeonju, stated, "The completion of the relocation of the City Hall Annex is not merely a move of office space, but an achievement resulting from the efficient utilization of limited resources to shorten the project period and secure necessary administrative space in a timely manner."
He added, "We will continue to do our utmost to ensure citizens can experience more convenient and prompt administrative services through budget savings, improved energy efficiency, and stable building operations."
He further added, "We plan to reduce operating costs by turning off unnecessary lights, operating elevators efficiently, and strengthening energy usage management, while simultaneously enhancing energy efficiency as a public building."
Meanwhile, the completion of the annex relocation has made it possible to improve the structure of recurring rental costs.
Jeonju City expects that the efficiency of its financial management will be significantly enhanced as the burden of an annual cost of 1.68 billion won and a rental deposit of 4.08 billion won resulting from the termination of the external building lease has been eliminated.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
