 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육은 9일, 찬스푸드클럽과 교육취약 학생을 위한 갈비탕 밀키트 전달식을 가졌다.
찬스푸드클럽은 지역사회와의 상생을 위해 다양한 사회공헌활동을 이어오고 있는 축산물 가공식품 업체로, 지난해 밀키트 1,000개 지원에 이어 올해도 1,300만 원 상당의 갈비탕 밀키트 1,300개를 지원했다.
이번에 지원된 갈비탕 밀키트는 도내 10개 교육지원청을 통해 추천받은 학생 130명에게 1인당 10개씩 전달되며, 4월 중에 각 가정으로 순차 배송될 예정이다.
정의찬 찬스푸드클럽 대표는 “학생들이 따뜻한 식사를 통해 힘을 얻고 건강하게 성장하는 데 작은 보탬이 되길 바란다.”라고 말했다.
윤건영 교육감은 “학생들의 건강과 복지를 위해 지속적으로 나눔을 실천해 주신 찬스푸드클럽에 감사드린다.”라며 “이번 지원이 학생들의 건강한 일상을 지지하는 든든한 기반이 되길 바란다.”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Provincial Office of Education, Chance Food Club Provides Food Support for Educationally Vulnerable Students
On the 9th, the Chungcheongbuk-do Office of Education held a delivery ceremony for galbitang (beef rib soup) meal kits for educationally vulnerable students in collaboration with Chance Food Club.
Chance Food Club is a livestock processing company that has been carrying out various social contribution activities for mutual growth with the local community. Following the support of 1,000 meal kits last year, they provided 1,300 galbitang meal kits worth 13 million won this year.
The galbitang meal kits provided this time will be distributed to 130 students recommended through 10 education support offices in the province, with 10 kits per student, and are scheduled to be delivered to each household sequentially during April.
Jeong Eui-chan, CEO of Chance Food Club, said, "I hope this will be a small contribution to helping students gain strength through warm meals and grow up healthy." Superintendent Yoon Gun-young said, “I thank the Chance Food Club for continuously practicing sharing for the health and welfare of students,” adding, “I hope this support serves as a solid foundation to support students’ healthy daily lives.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
