 ▲ 야간 경관조명이 설치된 교량 사진 ©대전시 |
대전시가 중동 지역의 정세 불안으로 인한 국제 에너지 수급 불확실성에 선제적으로 대응하기 위해 시내 주요 교량의 야간 경관조명 운영을 일시 중단한다. 이는 공공 부문부터 앞장서 에너지 소비를 줄여 수급 안정성을 확보하겠다는 강력한 의지다.
대전시는 현재 갑천, 유등천, 대전천 등 3대 하천을 가로지르는 관내 교량 13곳의 경관 조명을 즉각 소등한다. 이와 함께 타 기관에서 관리하고 있는 교량 2곳에 대해서도 운영 중단을 적극적으로 요청하여 에너지 절감 효과를 극대화할 방침이다.
이번 조치는 공공 부문에 국한되지 않는다. 시는 관내 공동주택 관리 주체에도 야간 경관조명 소등을 협조 요청하는 등 민간 영역의 자발적인 참여를 유도하며 에너지 절약 문화를 확산시킬 계획이다.
이번 소등 조치는 국제 에너지 시장 상황이 안정권에 접어들 때까지 무기한 지속되며, 시는 향후 에너지 수급 상황을 면밀히 검토해 경관조명 재개 여부를 결정할 예정이다.
다만, 시민들의 안전과 직결되는 도로 가로등 및 골목길 보안등 등 필수 공공 조명 시설은 종전과 같이 정상 운영하여 시민 불편과 안전 공백을 최소화한다.
대전시 관계자는 “글로벌 에너지 위기 상황 속에서 공공 부문의 솔선수범은 무엇보다 중요하다”며 “에너지 절약이라는 시대적 과제를 시민들과 함께 지혜롭게 해결해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City on ‘Emergency’ for Energy Crisis: Scenic Lighting on Major Bridges Turned Off All
Daejeon City is temporarily suspending nighttime scenic lighting on major bridges within the city to proactively respond to the uncertainty in international energy supply and demand caused by political instability in the Middle East. This demonstrates a strong determination to secure supply stability by having the public sector take the lead in reducing energy consumption.
Daejeon City will immediately turn off the scenic lighting on 13 bridges within its jurisdiction that cross the three major rivers: Gapcheon, Yudeungcheon, and Daejeoncheon. In addition, the city plans to maximize energy savings by actively requesting the suspension of operations for two bridges managed by other agencies.
This measure is not limited to the public sector. The city plans to spread a culture of energy conservation by encouraging voluntary participation from the private sector, such as by requesting cooperation from management entities of apartment complexes within the city to turn off nighttime scenic lighting.
This shutdown measure will continue indefinitely until the international energy market stabilizes. The city plans to decide whether to resume scenic lighting after closely reviewing future energy supply and demand conditions. However, essential public lighting facilities directly related to citizens' safety, such as streetlights and security lights in alleyways, will continue to operate normally as before to minimize citizen inconvenience and safety gaps.
A Daejeon City official stated, "In the midst of a global energy crisis, leading by example in the public sector is of paramount importance," adding, "We will wisely resolve the challenge of our time—energy conservation—together with the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
