여서동 현대건설 입주민들, 민덕희 여수시의원에 감사 마음 '미담'

▲ 여수시의회 더불어민주당 민덕희 의원(여서·문수·광림)이 여서동 현대건설아파트 입주민들에게 감사의 뜻을 전달받았다.

여수시의회 더불어민주당 민덕희 의원(여서·문수·광림)이 여서동 현대건설아파트 입주민들에게 감사의 뜻을 전달받았다.

민 의원이 대표 발의한 '여수시 건축 조례 일부개정 조례'가 현장에서 실질적인 변화를 이끌어내면서 입주민들로부터 호응을 얻고 있는 것으로 알려졌기 때문이다.

이번 감사 인사는 조례 개정에 따라 조립식 휴게시설이 설치되면서 냉·난방이 가능한 독립된 휴식 공간이 마련돼 경비원들의 근로환경이 획기적으로 개선됐다는 후문이다.

입주민 대표는 "차량 내부나 협소한 공간에서 경비원들이 쉬는 모습을 보면 가슴이 아팠는데 쾌적한 환경에서 근무하는 모습을 보니 큰 안도감을 느낀다"며 "이번 조례 개정은 단순한 시설 설치를 넘어 사람을 존중하는 변화라고 생각한다"고 밝혔다.

이어 "현장에서 실제로 체감할 수 있는 정책을 만들어 준 민덕희 의원께 감사의 마음을 전하고자 했다"고 말했다.

민덕희 의원은 "감사 인사는 오히려 민원을 지속적으로 제기해 준 주민들이 받아야 한다"며 "앞으로도 시민이 체감하는 생활밀착형 정책을 지속적으로 발굴해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Yeosu City Council member Min Deok-hee (Democratic Party of Korea, Yeoseo, Munsu, Gwangnim) received expressions of gratitude from residents of the Hyundai E&C Apartments in Yeoseo-dong.

This is because the "Partial Amendment to the Yeosu City Building Ordinance," which Representative Min proposed, is reportedly gaining a positive response from residents as it brings about tangible changes on the ground.

The expression of gratitude follows the fact that the working environment for security guards has been dramatically improved, as prefabricated rest facilities were installed following the ordinance amendment, providing independent rest spaces equipped with heating and cooling.

A representative of the residents stated, "It pained me to see security guards resting inside vehicles or in cramped spaces, but seeing them working in a pleasant environment gives me a great sense of relief." The representative added, "I believe this ordinance amendment goes beyond the simple installation of facilities and represents a change that respects people."

He also stated, “I wanted to express my gratitude to Assemblyman Min Deok-hee for creating policies that can be truly felt on the ground.”

Assemblyman Min Deok-hee stated, “The thanks should actually go to the residents who have continuously raised complaints,” adding, “I will continue to discover policies closely related to daily life that citizens can truly experience.”