"호남에선 상대가 없다"...여수시청 유도팀, 전남도체육대회 30년 연속 우승

▲ 여수시가 제65회 전라남도체육대회 남자 일반부 유도 종목에서 30년 연속 우승의 금자탑을 쌓았다.

여수시가 '제65회 전라남도체육대회' 남자 일반부 유도 종목에서 30년 연속 우승의 금자탑을 쌓았다.

이번 도체육대회는 구례군에서 지난 10일부터 사흘간 열렸으며 여수시 유도팀은 1995년 창단 이후 매년 전라남도체육대회에서 정상의 자리를 지켜왔고 올해까지 30년간 연속 우승이라는 전무후무한 기록을 세웠다.

특히 이 대회에서는 체급별 전 부문에서 고른 활약을 펼치며 종합 우승을 차지해 여수시 유도팀의 저력을 다시 한번 입증했다.

명경식 여수시체육회장은 "30년 연속 우승은 선수들의 헌신과 지도자들의 열정, 시민들의 뜨거운 응원이 함께 만들어낸 값진 성과"라며 "유도를 비롯한 생활체육과 전문체육을 균형 있게 발전시켜 건강하고 활기찬 도시를 만들어 가겠다"고 말했다.

여수시 관계자는 "30년 연속 우승은 단순한 기록을 넘어 여수시민 모두의 자부심"이라며 "시청 유도팀이 대한민국을 대표하는 선수단으로 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Yeosu City has achieved a monumental feat of winning the men's general division judo event at the 65th Jeollanam-do Sports Festival for 30 consecutive years.

The provincial sports festival was held in Gurye-gun for three days starting on the 10th. Since its founding in 1995, the Yeosu City judo team has maintained its top position at the festival every year, setting an unprecedented record of 30 consecutive victories this year.

In particular, the team demonstrated its strength once again by securing the overall championship through balanced performances across all weight classes at this competition.

Myeong Gyeong-sik, President of the Yeosu City Sports Association, stated, "Winning for 30 consecutive years is a valuable achievement created by the dedication of the athletes, the passion of the coaches, and the enthusiastic support of the citizens."

He added, "We will continue to develop recreational and professional sports, including judo, in a balanced manner to build a healthy and vibrant city."

A Yeosu City official stated, “Winning for 30 consecutive years is more than just a record; it is a source of pride for all Yeosu citizens,” adding, “We will actively support the City Hall judo team so that it can grow into a representative team for South Korea.”