 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소는 2024년부터 3년 연속 ‘찾아가는 노인구강건강교실’ 프로그램을 운영하고 있다.
이 프로그램은 구강보건 사각지대에 놓인 독거노인과 취약계층 주민에게 체계적인 구강건강관리 서비스와 교육을 제공하기 위해 음성군 사회복지협의회 생활지원사와 협력해 추진된다.
군 보건소는 14일 다목적실에서 사업 운영을 위해 생활지원사를 대상으로 구강건강관리자 양성교육을 실시했으며, 이후 대상자 1000명을 대상으로 방문 구강관리 서비스를 제공할 계획이다.
주요 내용은 올바른 칫솔질 교육, 틀니 관리법, 구강건조증 예방법 등 어르신 맞춤형 구강관리 교육과 함께 구강관리용품 제공 등이다. 이와 함께 구강관리가 필요한 집중관리군에게는 스케일링과 불소도포도 진행한다.
기타 자세한 사항은 군 보건소 구강보건센터로 문의하면 된다.
구미숙 보건소장은 “구강건강은 치매를 비롯한 다양한 전신 건강과 밀접한 관련이 있어, 전 생애주기에 따른 맞춤형 구강건강 교육과 관리가 필요하다”며 “찾아가는 노인구강건강교실을 통해 지역 어르신들이 건강한 생활을 영위할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun Public Health Center Operates ‘Visiting Oral Health Class for the Elderly’ for Vulnerable Groups
The Eumseong-gun Public Health Center has been operating the ‘Visiting Oral Health Class for the Elderly’ program for three consecutive years since 2024.
This program is implemented in cooperation with the Eumseong-gun Social Welfare Council’s life support workers to provide systematic oral health management services and education to elderly people living alone and vulnerable residents who are in the blind spots of oral health care.
On the 14th, the County Public Health Center conducted training for life support workers to serve as oral health managers in the multi-purpose room to operate the program. Following this, the center plans to provide visiting oral care services to 1,000 target recipients.
Key contents include customized oral care education for the elderly, such as proper toothbrushing techniques, denture care methods, and prevention of dry mouth, as well as the provision of oral care products. In addition, scaling and fluoride application are provided to the intensive care group requiring oral care.
For further details, please contact the Oral Health Center at the County Public Health Center.
Gu Mi-sook, Director of the Public Health Center, stated, “Oral health is closely related to various aspects of overall health, including dementia, so customized oral health education and management tailored to the entire life cycle are necessary,” adding, “We will do our best to ensure that local seniors can lead healthy lives through the ‘Visiting Oral Health Class for the Elderly.’”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
