 ▲ (주)hy, '대덕구 드림스타트 아동' 건강간식 후원 행사 기념촬영 모습=대덕구청 제공 © 정지완 기자 |
대전 대덕구는 15일, ㈜hy(옛 한국야쿠르트) 충청지점 동대전영업소 대덕점으로부터 100만 원 상당의 ‘야쿠르트 구미젤리’ 180세트를 후원받았다고 밝혔다.
이번에 전달된 후원 물품은 단순한 간식이 아닌, 성장기 어린이의 필수 영양소인 아연의 1일 권장량을 충족하는 건강기능식품이다.
최근 맛과 영양을 동시에 챙길 수 있어 아이들 사이에서 큰 인기를 끌고 있는 제품으로, 취약계층 아동들의 영양 불균형 해소에 실질적인 도움이 될 것으로 보인다.
이윤주 ㈜hy 대덕점장은 드림스타트 아동들의 건강한 신체 발달을 돕는 후원까지 실천하게 돼 매우 기쁘다며, 대덕구의 아이들이 사회의 따뜻한 관심을 느끼며 행복한 구성원으로 성장하기를 진심으로 바란다고 덧붙였다.
대덕구는 기탁받은 구미젤리를 ‘드림스타트’ 사례관리 대상 아동 가구에 소중히 전달할 계획이다.
구 관계자는 고물가 시대에 아이들을 위한 영양 간식을 선뜻 내어준 ㈜hy 측에 깊은 감사를 드린다면서 소외되는 아이들이 없도록 촘촘한 복지 안전망을 구축하는 데 최선을 다하겠다고 화답했다.
한편, 드림스타트는 취약계층 아동에게 맞춤형 통합 서비스를 제공해 공평한 출발 기회를 보장하는 보건복지부의 아동 복지 사업이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Sweet Support Delivered to Children of Daedeok-gu": HY Daedeok Branch Donates 'Nutritional Jelly'
Donation of 180 Sets of Zinc-Containing Gummy Jelly… Practicing Continuous Sharing Including Checking on the Well-being of Single-Person Households
Daejeon Daedeok-gu announced on the 15th that it received a donation of 180 sets of "Yakult Gummy Jelly," worth 1 million won, from the Daedeok Branch of the Dongdaejeon Sales Office, Chungcheong Branch of HY (formerly Korea Yakult).
The donated items are not just simple snacks, but health functional foods that meet the daily recommended intake of zinc, an essential nutrient for growing children.
As a product that has recently gained great popularity among children for providing both taste and nutrition, it is expected to provide substantial assistance in resolving nutritional imbalances among children from vulnerable backgrounds.
Lee Yoon-ju, Manager of the HY Daedeok Branch, expressed her great pleasure in being able to extend support to help the healthy physical development of Dream Start children. She added that she sincerely hopes the children of Daedeok-gu will grow into happy members of society while feeling the warm attention of the community. Daedeok-gu plans to carefully deliver the donated gummy candies to households with children receiving case management services under the ‘Dream Start’ program.
A district official expressed deep gratitude to HY Co., Ltd. for readily providing nutritious snacks for children in an era of high inflation, and responded by stating that the district would do its utmost to build a comprehensive welfare safety net to ensure no children are left behind.
Meanwhile, Dream Start is a child welfare program of the Ministry of Health and Welfare that guarantees equal opportunities for a fair start by providing customized integrated services to children from vulnerable backgrounds.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
