 ▲ 논산시, 어린이주간행사 안내 포스터=논산시청 제공 © 정지완 기자 |
논산의 아이들이 주인공이 되는 특별한 5월, 시민가족공원이 상상력이 가득한 동화 속 세상으로 변신한다.
시는 제104회 어린이날을 기념하여 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다채로운 공연과 체험 프로그램을 마련했다고 15일 밝혔다.
이번 행사는 단순한 놀이를 넘어 아이들의 꿈과 상상력을 자극하고, 가족 간의 소중한 추억을 쌓는 화합의 장으로 꾸며질 예정이다.
메인 행사는 어린이날 당일인 5월 5일 논산시민가족공원에서 막을 올린다.
이날 공원 곳곳에는 아이들의 창의력을 키워줄 다양한 체험 부스와 마음껏 뛰어놀 수 있는 ‘키즈플레이 테마파크’가 조성되어 축제 분위기를 한층 고조시킨다.
논산시는 어린이날 당일 행사 외에도 일주일간 이어지는 ‘어린이 주간’을 선포하고 화려한 공연 라인업을 공개했다.
5월 6일 대한민국 대표 마술사 최현우의 신비로운 마술쇼를 시작으로, 7일에는 비눗방울로 환상을 그리는 MC선호의 버블쇼가 이어진다.
8일에는 감성을 깨우는 오케스트라 공연이, 12일에는 모험의 세계를 담은 어린이 뮤지컬 ‘알라딘’이 무대에 오른다.
낮 시간대 공연은 지역 내 어린이집과 유치원, 학교 등을 대상으로 한 단체 관람 위주로 진행된다.
반면, 부모와 아이가 함께 관람할 수 있는 저녁 공연(6일 마술쇼, 7일 버블쇼)은 무료 초대권을 통해 관람 기회를 제공한다.
초대권은 오는 17일(금) 오후 6시 30분부터 논산시청 민원실 내 북카페에서 선착순으로 배부한다.
대상은 논산 시민과 관내 직장인이며, 가족 단위로 신청할 수 있다. 다만, 공연 당일에는 반드시 아동을 동반해야 입장이 가능하다.
또한 예매의 공정성을 위해 공연 시작 5분 전까지 입실하지 않는 경우, 현장 대기자에게 입장 기회가 돌아가는 ‘노쇼(No-Show) 방지’ 규칙이 적용된다.
논산시 관계자는 어린이 주간을 맞아 아이들이 꿈과 상상력을 키우고, 가족이 함께 소중한 추억을 만들 수 있도록 다양한 특별 공연을 준비했다고 밝혔다.
이번 행사와 관련한 상세한 정보는 논산시청 아동복지돌봄과 아동친화팀(041-746-5860~1)을 통해 안내받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Dreaming in Nonsan on Children’s Day”: Large-scale Festival at Citizens’ Family Park
Abundant Weekly Events Including Choi Hyun-woo’s Magic Show and Bubble Show… Invitations for Evening Performances to Be Distributed Starting the 17th
In this special May where Nonsan’s children are the stars, Citizens’ Family Park transforms into a fairytale world filled with imagination.
The city announced on the 15th that it has prepared a variety of performances and hands-on programs for the whole family to enjoy together in commemoration of the 104th Children’s Day.
Beyond simple play, this event is designed to serve as a venue for harmony that stimulates children’s dreams and imagination, and creates precious memories for families.
The main event kicks off at Nonsan Citizens’ Family Park on May 5, Children’s Day itself.
On this day, various experience booths designed to foster children’s creativity and a “Kids Play Theme Park” where they can run and play to their hearts’ content will be set up throughout the park, further heightening the festive atmosphere.
In addition to the events on Children’s Day, Nonsan City has declared a week-long “Children’s Week” and unveiled a spectacular lineup of performances. Starting with a mysterious magic show by Korea's representative magician Choi Hyun-woo on May 6, the lineup continues on the 7th with MC Seon-ho's bubble show, where he paints fantasies with soap bubbles.
On the 8th, an orchestral performance that awakens the senses will take the stage, followed by the children's musical "Aladdin," which captures a world of adventure, on the 12th.
Daytime performances are primarily organized for group viewings targeting local daycare centers, kindergartens, and schools.
On the other hand, evening performances (the magic show on the 6th and the bubble show on the 7th), which parents and children can enjoy together, are offered through free invitation tickets.
Invitations will be distributed on a first-come, first-served basis starting at 6:30 PM on Friday, the 17th, at the Book Cafe inside the Civil Service Center at Nonsan City Hall.
Eligible applicants are Nonsan citizens and employees working within the city, and applications can be made on a family basis. However, on the day of the performance, entry is only permitted if accompanied by a child. In addition, to ensure fairness in ticketing, a "no-show prevention" rule will be applied, whereby entry will be given to those on the waiting list if they do not enter by five minutes before the performance begins.
An official from Nonsan City stated that, in celebration of Children's Week, various special performances have been prepared to help children cultivate their dreams and imagination, and for families to create precious memories together.
Detailed information regarding this event can be obtained by contacting the Child-Friendly Team of the Child Welfare and Care Division at Nonsan City Hall (041-746-5860~1).
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
